1
00:00:34,006 --> 00:00:36,770
(Ndizet motori i motoçikletës)

2
00:00:36,809 --> 00:00:39,779
(motori duke rrotulluar)

3
00:00:47,188 --> 00:00:49,486
*Ky eshte vendi...*

4
00:00:53,028 --> 00:00:55,519
(luhet melodia e ngadaltë)

5
00:00:57,032 --> 00:00:59,968
* Kemi ardhur larg, larg *

6
00:01:00,003 --> 00:01:01,971
(gomat gërryejnë)

7
00:01:02,005 --> 00:01:03,837
* Për të gjetur atë vend *

8
00:01:03,874 --> 00:01:06,104
* Duke ndjekur... *

9
00:01:09,046 --> 00:01:10,377
* Qielli i dritës *

10
00:01:10,414 --> 00:01:12,349
* Chasin', chasin', chasin' *

11
00:01:14,286 --> 00:01:16,481
* Ata thonë se ka pika të nxehta *

12
00:01:16,520 --> 00:01:20,481
* Ku këto media dhe yje
kanë një tendencë për të rënë ... *

13
00:01:20,526 --> 00:01:22,721
NJERIU:
Hej, seksi, le të shkojmë.

14
00:01:22,762 --> 00:01:25,424
* Kalifornia është
një nga ato pika *

15
00:01:27,100 --> 00:01:29,830
*Unë besoj se është e vërtetë *

16
00:01:31,406 --> 00:01:34,432
* Ata thonë *

17
00:01:34,475 --> 00:01:37,206
*Ky eshte vendi*

18
00:01:37,246 --> 00:01:39,214
*Yjet janë...*

19
00:01:40,349 --> 00:01:44,343
* Ata thonë *

20
00:01:44,387 --> 00:01:46,912
*Ky eshte vendi...*

21
00:01:46,957 --> 00:01:49,221
(duke bërtitur)

22
00:01:49,259 --> 00:01:50,591
(gara me motorë)

23
00:01:50,628 --> 00:01:53,358
* Ata thonë *

24
00:01:53,397 --> 00:01:59,598
* Ky është vendi
ku zbresin engjëjt *

25
00:01:59,638 --> 00:02:02,664
* Ata thonë *

26
00:02:02,708 --> 00:02:05,337
*Ky eshte vendi*

27
00:02:05,378 --> 00:02:07,903
* Aty ku të gjithë mund të kemi... *

28
00:02:07,947 --> 00:02:12,544
*Për ju, për ju,
per ty, per ty *

29
00:02:12,586 --> 00:02:14,884
* Kalifornia *

30
00:02:14,922 --> 00:02:17,153
* Di të... *

31
00:02:21,162 --> 00:02:24,360
* Kalifornia *

32
00:02:24,400 --> 00:02:26,129
* Di të *

33
00:02:26,168 --> 00:02:28,329
* Pëshpërit në vesh... *

34
00:02:28,371 --> 00:02:29,338
Yo, Çu Çu...

35
00:02:29,373 --> 00:02:30,431
Jo, unë jam jashtë, burrë. Ai po vjen.

36
00:02:30,474 --> 00:02:31,566
Është një rap. Ai po vjen!

37
00:02:31,608 --> 00:02:32,575
Jo, ai po vjen.

38
00:02:32,609 --> 00:02:33,940
Tregojini Smoke-it të tij punk

39
00:02:33,977 --> 00:02:36,241
supozohej të ishte këtu
30 minuta më parë.

40
00:02:36,280 --> 00:02:37,646
Në vend të kësaj ai fshihej atje.

41
00:02:37,682 --> 00:02:39,616
Në vend që të vinte
dhe përballë meje si burrë.

42
00:02:39,651 --> 00:02:41,642
Dëgjo, Çu Çu,
ai do të jetë këtu.

43
00:02:41,686 --> 00:02:43,746
Jo, kjo është marrëzi.
Unë jam jashtë.

44
00:02:43,789 --> 00:02:44,847
Ai do të jetë këtu.

45
00:02:44,890 --> 00:02:45,879
Unë dua paratë e mia.

46
00:02:45,925 --> 00:02:47,358
Dëgjo, nëse më pyet mua,

47
00:02:47,393 --> 00:02:49,794
ai thjesht po pret
për të bërë një hyrje.

48
00:02:49,829 --> 00:02:51,490
(bilbilat e largëta)

49
00:02:51,531 --> 00:02:53,556
(motoçikletat po afrohen)

50
00:02:56,938 --> 00:02:59,873
( brohoritje dhe fishkëllima )

51
00:02:59,907 --> 00:03:02,034
Kujdes,
vajzë e vogël.

52
00:03:06,248 --> 00:03:08,375
Në rregull, do t'ia jap
pesë minuta.

53
00:03:09,652 --> 00:03:12,519
Jo, bëjeni një.

54
00:03:12,555 --> 00:03:13,647
( motorët gjëmojnë )

55
00:03:13,690 --> 00:03:15,715
(Kënga e RandB fillon)

56
00:03:18,996 --> 00:03:20,122
* Më shiko! *

57
00:03:21,198 --> 00:03:22,825
* Më shiko! *

58
00:03:22,866 --> 00:03:24,630
* e kuptova *

59
00:03:24,669 --> 00:03:26,398
* Më shiko! *

60
00:03:26,438 --> 00:03:27,871
* e kuptova *

61
00:03:27,906 --> 00:03:29,430
* Po! *

62
00:03:29,474 --> 00:03:32,535
* Unë kam diçka
kjo më bën të dua të bërtas *

63
00:03:32,578 --> 00:03:36,811
* Kam diçka që më thotë
per cfare behet fjale *

64
00:03:36,850 --> 00:03:38,181
*Hh*

65
00:03:38,218 --> 00:03:40,812
* Kam shpirt dhe jam super i keq *

66
00:03:40,854 --> 00:03:43,085
*Uu*

67
00:03:43,124 --> 00:03:45,490
*kam shpirt*

68
00:03:46,861 --> 00:03:48,021
* Dhe unë jam shumë keq *

69
00:03:48,062 --> 00:03:49,051
(tingëllimë me zë të lartë)

70
00:03:49,097 --> 00:03:51,430
*Hh*

71
00:03:51,467 --> 00:03:55,563
* Tani, kam një lëvizje
kjo më tregon se çfarë të bëj *

72
00:03:55,604 --> 00:03:56,697
* Ndonjëherë ngacmoj *

73
00:03:56,740 --> 00:03:58,367
(duke shkelur në unison)

74
00:03:59,542 --> 00:04:01,100
* Tani, kam një lëvizje *

75
00:04:01,144 --> 00:04:02,737
* Kjo më tregon se çfarë të bëj ... *

76
00:04:02,780 --> 00:04:03,678
Kalorësit e Zi!

77
00:04:03,714 --> 00:04:05,011
(duke brohoritur)

78
00:04:07,952 --> 00:04:09,545
Dëgjo! Dëgjo!
Mblidheni!

79
00:04:09,588 --> 00:04:11,852
Kalorësit e Zi në qytet.

80
00:04:11,890 --> 00:04:16,726
Dhe të gjithë ju njerëz të vdekshëm
duhet ta përkulësh atë bythë!

81
00:04:16,763 --> 00:04:19,630
Nëse nuk e keni parë kurrë Smoke
bën gjënë e tij në një motoçikletë

82
00:04:19,665 --> 00:04:21,223
atëherë nuk e keni parë kurrë

83
00:04:21,267 --> 00:04:23,759
një vëlla me motor
bëj gjënë e tij.

84
00:04:23,804 --> 00:04:24,964
Oh, lavdi i qoftë Zotit,

85
00:04:25,005 --> 00:04:28,133
ju të gjithë, sepse ju e dini
Ai kishte një vizion.

86
00:04:28,175 --> 00:04:30,804
Ai e vuri Arthur Ashe në baltë,

87
00:04:30,845 --> 00:04:33,006
Jackie Robinson në diamant,

88
00:04:33,048 --> 00:04:35,482
Muhamed Ali në ring
dhe njeriu im, Smoke,

89
00:04:35,517 --> 00:04:37,452
në dy rrota!

90
00:04:39,288 --> 00:04:43,453
Pra, mos ji s-s-belbëzues
dhe duke qëndruar në bythë përreth.

91
00:04:43,493 --> 00:04:48,521
Uluni në gjunjë
dhe përkuleni atë bythë.

92
00:04:48,565 --> 00:04:49,555
Fjalë!

93
00:04:49,600 --> 00:04:50,623
(duke brohoritur)

94
00:04:54,105 --> 00:04:55,937
Ai ende do të humbasë.

95
00:04:56,975 --> 00:04:58,966
Vullneti i shkëlqyeshëm.

96
00:04:59,011 --> 00:05:00,410
Po, vëlla.

97
00:05:02,482 --> 00:05:03,779
Çfarë ndodh, fëmijë?

98
00:05:03,817 --> 00:05:04,806
Hej.

99
00:05:09,757 --> 00:05:11,657
KlD:
Për aq kohë sa më kujtohet,

100
00:05:11,692 --> 00:05:13,250
babai im dhe Smoke
ishin miqtë më të mirë.

101
00:05:13,294 --> 00:05:15,455
Për sa kohë që dikush mund të kujtohet,
Dihej tymi

102
00:05:15,497 --> 00:05:17,328
si ''Mbreti i Calit. ''

103
00:05:17,365 --> 00:05:20,766
Por nëse dikush e shkeli atë,
ata mund të fitonin kurorën e tij.

104
00:05:20,802 --> 00:05:23,271
203 gara.

105
00:05:23,306 --> 00:05:26,503
Nuk gjeta askënd me mjaftueshëm
hipni për ta marrë këtë nga unë.

106
00:05:26,542 --> 00:05:29,239
Le ta bëjmë atë shumë më mirë.
Dy madhështore.

107
00:05:29,279 --> 00:05:30,712
Duket si para
në bankë për mua.

108
00:05:31,949 --> 00:05:33,177
Cha-ching.

109
00:05:33,217 --> 00:05:36,415
KlD:
Marrëveshja ishte,
shumë njerëz kishin ëndrra

110
00:05:36,454 --> 00:05:38,718
të një dite duke e fituar atë kurorë.

111
00:05:44,196 --> 00:05:46,323
(qeshje)

112
00:05:47,566 --> 00:05:48,761
Jeni ne rregull?

113
00:05:48,802 --> 00:05:50,497
Po, thjesht më duhej
më shumë përshpejtim.

114
00:05:50,537 --> 00:05:52,528
Po, dhe do ta kishit bërë
të rënë në shpinë

115
00:05:52,572 --> 00:05:53,539
shumë më shpejt.

116
00:05:53,573 --> 00:05:54,540
Hajde, le ta marrim këtë.

117
00:05:54,574 --> 00:05:55,439
Në rregull, babi.

118
00:05:55,476 --> 00:05:58,036
Ja ku po shkojmë.
Një, dy, tre.

119
00:06:00,114 --> 00:06:03,084
Shko të ndihmosh të marrësh Smoke's ride
nga kamioni, në rregull?

120
00:06:04,820 --> 00:06:06,879
(qeshje)

121
00:06:12,962 --> 00:06:13,986
Dreqin!

122
00:06:15,132 --> 00:06:16,464
Dreqin!

123
00:06:18,669 --> 00:06:19,636
dreqin.

124
00:06:19,670 --> 00:06:23,767
(duke luajtur muzikë kërcimi)

125
00:06:28,814 --> 00:06:30,805
* *

126
00:06:35,189 --> 00:06:36,247
Më falni.

127
00:06:36,290 --> 00:06:37,655
Më falni.

128
00:06:37,691 --> 00:06:39,124
Ti je në rrugën time.

129
00:06:39,159 --> 00:06:40,922
Më pëlqen mënyra se si e vendos atë.

130
00:06:40,961 --> 00:06:41,929
Vendos çfarë?

131
00:06:41,963 --> 00:06:43,362
Mund të kishe thënë
Unë isha në rrugën tuaj.

132
00:06:43,398 --> 00:06:44,626
Por ju thatë l
ishte në rrugën tuaj.

133
00:06:44,666 --> 00:06:46,133
E dini, është si
unë dhe rrugët e tua

134
00:06:46,167 --> 00:06:47,134
janë të destinuara për të kaluar.

135
00:06:47,168 --> 00:06:49,228
E ndjen atë që po them?

136
00:06:49,271 --> 00:06:50,295
Nr.

137
00:06:50,339 --> 00:06:52,500
Gjithsesi, emri im është Kid.

138
00:06:52,541 --> 00:06:54,168
Ju dëshironi një medalje
për atë apo diçka?

139
00:06:54,210 --> 00:06:55,678
Unë dua vetëm pak
biseda, kjo është e gjitha.

140
00:06:55,712 --> 00:06:58,306
Vetëm pak bisedë.

141
00:06:58,348 --> 00:06:59,542
Hmm.

142
00:06:59,583 --> 00:07:02,178
Epo, ka
vetëm një problem, fëmijë.

143
00:07:02,220 --> 00:07:03,380
Çfarë është kjo, bukuroshe?

144
00:07:03,421 --> 00:07:05,981
Unë nuk bisedoj
me perspektiva.

145
00:07:07,058 --> 00:07:08,458
Më falni.

146
00:07:08,493 --> 00:07:10,427
KlD:
Një perspektivë.

147
00:07:10,462 --> 00:07:12,362
Unë isha në fund.

148
00:07:12,397 --> 00:07:14,889
Doja të më njihnin
si një kalorës i vërtetë.

149
00:07:14,934 --> 00:07:17,368
Sidomos nga babai im.

150
00:07:19,538 --> 00:07:21,267
(duke bërtitur dhe brohoritur)

151
00:07:22,642 --> 00:07:24,439
Babai. Babi!

152
00:07:24,478 --> 00:07:25,445
Çfarë?

153
00:07:25,479 --> 00:07:26,468
Kur i marr ngjyrat e mia?

154
00:07:26,513 --> 00:07:27,480
Çfarë?

155
00:07:27,514 --> 00:07:28,675
Unë po them,
kjo perspektivë -

156
00:07:28,716 --> 00:07:29,842
Nuk mund të rrokulliset
si kjo jo më.

157
00:07:29,884 --> 00:07:30,873
Kjo është thirrja e Smoke, djalë.

158
00:07:33,788 --> 00:07:35,780
Mirë, njeri. Mirë.

159
00:07:35,824 --> 00:07:38,088
Dreqin, Will,
ajo është e ngushtë.

160
00:07:38,127 --> 00:07:41,256
KlD:
Siç e pashë,
shqetësimet e mia nuk ishin të tijat.

161
00:07:41,297 --> 00:07:43,664
Duke qenë mekanik i Smoke,
kishte vetëm një kalorës

162
00:07:43,701 --> 00:07:45,133
babai im dukej se kujdesej për.

163
00:07:45,168 --> 00:07:46,658
Punë e mirë, Will.

164
00:07:46,703 --> 00:07:48,069
Hej, faleminderit, fëmijë.

165
00:07:48,105 --> 00:07:49,197
Edhe ti, fëmijë.

166
00:07:49,240 --> 00:07:51,970
Hej, duhan, dëgjo, njeri.

167
00:07:52,009 --> 00:07:53,704
djeg gome,
jo shpirti yt, fëmijë.

168
00:07:53,744 --> 00:07:56,009
Digjni gomën, jo shpirtin tuaj.

169
00:08:01,320 --> 00:08:05,552
Nuk e kuptoj pse qëndrojmë zgjuar
gjithë natën duke rregulluar biçikletën e tij

170
00:08:05,591 --> 00:08:07,252
ndërsa ai merr
të gjitha harqet.

171
00:08:08,762 --> 00:08:11,526
Para së gjithash, "ne" nuk e bëmë
qëndrova zgjuar gjithë natën, e bëra.

172
00:08:11,565 --> 00:08:12,964
Të ka zënë gjumi, të kujtohet?

173
00:08:13,000 --> 00:08:15,834
Së dyti, ju e dini,
Tymi më thotë gjithmonë

174
00:08:15,870 --> 00:08:18,498
se kur ai rreshton
biçikletën e tij për një garë,

175
00:08:18,540 --> 00:08:20,474
ai nuk sheh asgjë,
ai nuk dëgjon asgjë.

176
00:08:20,508 --> 00:08:22,238
Vetëm një vijë fundi.

177
00:08:22,278 --> 00:08:24,644
Një mace e tillë futet në
zonë-- kjo është një dhuratë nga Zoti.

178
00:08:25,981 --> 00:08:27,711
Më tingëllon si marrëzi.

179
00:08:29,987 --> 00:08:32,614
Epo, duhet të dëshironi
mund të jesh gjysma e mirë.

180
00:08:35,660 --> 00:08:39,790
KlD:
Babai im tha dikur ndryshimin
mes burrave dhe djemve

181
00:08:39,830 --> 00:08:41,298
janë mësimet që nxjerrin.

182
00:08:41,333 --> 00:08:44,530
Epo, babai im
më mësoi shumë.

183
00:08:44,570 --> 00:08:48,473
( motorët rrotullohen, njerëz
duke bërtitur dhe brohoritur)

184
00:08:48,508 --> 00:08:50,942
(duke luajtur melodi disko)

185
00:08:52,979 --> 00:08:55,380
*Kohët po ndryshojnë'*

186
00:08:57,484 --> 00:09:01,854
* Koha e ndryshimit *

187
00:09:01,890 --> 00:09:03,824
*Kohët po ndryshojnë'*

188
00:09:06,229 --> 00:09:09,255
* Ndryshimi i kohës ... *

189
00:09:19,276 --> 00:09:20,539
Është ajo erë azotike

190
00:09:20,577 --> 00:09:22,375
poshtë kësaj
biçikletë, Çu Çu?

191
00:09:22,413 --> 00:09:25,075
Ajo që nuhat është bytha jote,
që unë jam gati të marr.

192
00:09:25,116 --> 00:09:26,981
Jo, çfarë erë po ndjej
është fitorja, vëlla,

193
00:09:27,018 --> 00:09:29,681
'sepse, në momentin që të merrni
në marshin e dytë për ta futur,

194
00:09:29,722 --> 00:09:31,656
Do të jem përtej vijës së finishit

195
00:09:31,689 --> 00:09:34,387
dhe gjithçka që do të nuhasësh
është tymi im.

196
00:09:34,427 --> 00:09:36,554
Dhe kjo është kur ju do të
zgjohu dhe kupto

197
00:09:36,596 --> 00:09:39,326
e vetmja arsye pse pi duhan
aq shumë bythë në Fresno

198
00:09:39,366 --> 00:09:40,994
sepse unë nuk isha në të.

199
00:09:41,036 --> 00:09:42,525
Vë bast një G në Smoke.

200
00:09:42,570 --> 00:09:43,935
Ju merrni Chu Chu.

201
00:09:43,971 --> 00:09:46,098
Çu Çu? Oh, dreqin, jo.
Jo Çu Çu, burrë.

202
00:09:46,140 --> 00:09:49,406
Shih, Slick Will është pothuajse
një mekanik i mirë sa unë.

203
00:09:49,444 --> 00:09:50,968
Pothuajse.

204
00:09:51,013 --> 00:09:52,412
Do të kesh
për të marrë Çu Çu.

205
00:09:52,447 --> 00:09:53,414
(qesh)

206
00:09:53,448 --> 00:09:54,746
Duhet të jesh i çmendur.

207
00:09:54,784 --> 00:09:58,618
Vëllezër,
kur drita jeshile bëhet e kuqe.

208
00:09:59,622 --> 00:10:01,147
Smoke, Chu Chu.

209
00:10:01,191 --> 00:10:02,818
Në rregull.

210
00:10:10,201 --> 00:10:11,327
Më lejoni t'ju them diçka.

211
00:10:11,369 --> 00:10:13,394
Në fund të fundit: Nuk dua
për të dëgjuar të gjitha këto.

212
00:10:13,438 --> 00:10:14,667
Dikush nuk i ka paratë e mia.

213
00:10:14,707 --> 00:10:15,935
Pse duhet të jetë kështu?

214
00:10:26,086 --> 00:10:28,078
(tingulli shtrembërohet, zbehet)

215
00:10:28,122 --> 00:10:34,722
( brohoritje e largët, e shtrembëruar)

216
00:10:40,337 --> 00:10:42,328
( motorët rrotullohen )

217
00:10:50,948 --> 00:10:53,109
Le të shkojmë, fëmijë!
Hajde!

218
00:10:59,057 --> 00:11:02,118
* *

219
00:11:10,270 --> 00:11:13,365
(duke bërtitur):
Shkoni! Shkoni!

220
00:11:13,408 --> 00:11:14,432
po!

221
00:11:19,714 --> 00:11:20,807
(tingujt zbehen)

222
00:11:20,850 --> 00:11:22,112
(duke marrë frymë me zë të lartë)

223
00:11:28,792 --> 00:11:29,884
(gara me motor)

224
00:11:35,600 --> 00:11:36,589
Po!

225
00:11:40,806 --> 00:11:43,274
(biçikletat po afrohen)

226
00:11:48,681 --> 00:11:50,410
* *

227
00:11:57,458 --> 00:11:58,982
( motori zhurmon )

228
00:12:00,862 --> 00:12:01,988
( tundur )

229
00:12:02,030 --> 00:12:03,429
(fëshpëritje)

230
00:12:08,438 --> 00:12:10,406
(gomat gërryejnë)

231
00:12:12,810 --> 00:12:13,902
Oh!

232
00:12:16,046 --> 00:12:17,775
(njerëzit që bërtasin)

233
00:12:21,352 --> 00:12:23,081
do!

234
00:12:23,121 --> 00:12:24,247
NJERIU:
Eja, nxito, burrë!

235
00:12:26,092 --> 00:12:28,389
tymi:
do! do!

236
00:12:33,767 --> 00:12:34,756
(Fëmija gulçon)

237
00:12:34,801 --> 00:12:37,497
(i hutuar duke bërtitur)

238
00:12:40,274 --> 00:12:42,504
Hej, merrni një ambulancë!

239
00:12:44,779 --> 00:12:45,974
GRUAJA:
Zoti im!

240
00:12:49,485 --> 00:12:51,476
(gulçohet lehtë)

241
00:12:53,456 --> 00:12:54,980
Merrni frymë!
Tani, merr frymë!

242
00:12:55,024 --> 00:12:56,321
Mos e prek!
Mos e prek!

243
00:12:56,359 --> 00:12:57,348
Askush mos e prek atë.

244
00:12:58,328 --> 00:12:59,956
* *

245
00:12:59,997 --> 00:13:01,521
(duke qarë)

246
00:13:12,277 --> 00:13:13,404
(muzika zbehet)

247
00:13:14,747 --> 00:13:18,012
(fillon melodia e ngadaltë e kitarës)

248
00:13:22,155 --> 00:13:26,684
* Bir, çfarë ti
nuk e kuptoj *

249
00:13:26,727 --> 00:13:29,891
* Fjalët e mia nuk mund të shpjegojnë kurrë *

250
00:13:29,931 --> 00:13:33,527
* Kështu që unë shpresoj
ajo kohë do të *

251
00:13:33,569 --> 00:13:36,368
MlNlSTER:
...faleminderit per jeten
e William Alex Crooms.

252
00:13:36,405 --> 00:13:39,967
* Gjërat mund të mos shkojnë
ashtu siç keni planifikuar *

253
00:13:40,011 --> 00:13:43,844
* Retë e errëta mund
ju sjell dhimbje *

254
00:13:43,880 --> 00:13:48,511
* Por unë do të jem
në zemrën tënde ende *

255
00:13:48,552 --> 00:13:54,856
* Duke ju thënë,
''Mos shiko poshtë'' *

256
00:13:54,893 --> 00:14:01,595
* Mos i shijoni sytë
gjërat që janë në tokë *

257
00:14:01,634 --> 00:14:05,969
* Dhe nëse është e vështirë të përqendrohesh *

258
00:14:06,006 --> 00:14:10,739
* Kur jeni duke udhëtuar
pothuajse me shpejtësinë e zërit *

259
00:14:10,778 --> 00:14:15,614
* Nuk ndihem askund *

260
00:14:15,650 --> 00:14:24,025
* Mbani mend çfarë ju thashë
dhe mos guxo të shikosh poshtë *

261
00:14:28,732 --> 00:14:32,897
* Mos shiko poshtë, jo ... *

262
00:14:40,746 --> 00:14:43,078
* *

263
00:14:47,120 --> 00:14:48,917
Nëse është e gjitha
mu me ty,

264
00:14:48,955 --> 00:14:52,858
ne do të donim këtë
varrosur me të.

265
00:14:57,298 --> 00:14:59,631
Të gjithë e kanë nënshkruar.

266
00:14:59,669 --> 00:15:03,263
Ai do të ishte krenar ta kishte këtë.

267
00:15:04,606 --> 00:15:08,270
Shiko, Nita, nëse të duhet
çdo gjë, para, çdo gjë,

268
00:15:08,311 --> 00:15:10,939
eja tek unë fillimisht,
te kuptova.

269
00:15:17,888 --> 00:15:21,449
* ...Dhe nëse bëhet
vështirë të fokusohesh *

270
00:15:21,493 --> 00:15:27,023
* Kur jeni duke udhëtuar
pothuajse me shpejtësinë e zërit *

271
00:15:27,066 --> 00:15:29,967
* Nuk ndihem askund *

272
00:15:30,002 --> 00:15:31,493
*Oh...*

273
00:15:36,877 --> 00:15:38,277
Jeni ne rregull?

274
00:15:38,312 --> 00:15:40,337
Thjesht duhet të marr
nga këtu, burrë.

275
00:15:41,883 --> 00:15:47,550
* Mos guxoni të shikoni poshtë *

276
00:15:47,589 --> 00:15:55,019
* Kur jeni duke udhëtuar pothuajse
me shpejtësinë e zërit... *

277
00:15:55,064 --> 00:15:55,826
( të shtëna me armë elektronike
rikoshet)

278
00:15:55,826 --> 00:15:57,191
( të shtëna me armë elektronike
rikoshet)

279
00:15:58,563 --> 00:16:01,191
NlTA:
Xhelil, ti e di që unë nuk e dua atë
duke luajtur ato lojëra të dhunshme.

280
00:16:01,232 --> 00:16:03,928
Nuk është aq e dhunshme,
është, Willie?

281
00:16:03,968 --> 00:16:05,664
Jo, nuk është
atë të dhunshëm.

282
00:16:05,704 --> 00:16:07,103
(personazhet që bërtasin)

283
00:16:07,139 --> 00:16:09,039
(të shtëna me rikoshet)

284
00:16:12,079 --> 00:16:13,045
Mirë, kjo është ajo.

285
00:16:13,079 --> 00:16:14,068
Ju shkoni në shtrat

286
00:16:14,114 --> 00:16:15,046
lani dhëmbët

287
00:16:15,081 --> 00:16:16,844
dhe merrni ato pak
Këpucë të trasha me vete.

288
00:16:16,883 --> 00:16:17,851
Hej, hej.

289
00:16:17,885 --> 00:16:19,284
Pesë minuta të tjera

290
00:16:19,320 --> 00:16:21,015
në atë telefon,
atëherë unë dua që ju të largoheni.

291
00:16:21,056 --> 00:16:22,545
Ne po kalojmë detyrat e shtëpisë.

292
00:16:22,590 --> 00:16:24,491
Oh, nuk kam lindur
dje, Miss Thing.

293
00:16:24,526 --> 00:16:25,515
Pesë minuta.

294
00:16:26,595 --> 00:16:28,825
Në rregull, fshij,
vazhdo.

295
00:16:28,864 --> 00:16:30,354
Oh, po, le mami
jepni atë fëmijë

296
00:16:30,398 --> 00:16:31,593
pak goditje,
hajde.

297
00:16:31,634 --> 00:16:32,601
Në rregull.

298
00:16:32,635 --> 00:16:33,863
Le të shohim se çfarë
ju jeni duke punuar me.

299
00:16:33,903 --> 00:16:34,870
Ti je pastrimi.

300
00:16:34,904 --> 00:16:36,633
E dashur, mamaja jote
mori aftësi.

301
00:16:38,041 --> 00:16:39,770
Oh.
Kjo duhet të ketë lënduar.

302
00:16:39,810 --> 00:16:41,141
Djalë, je akoma gjallë?

303
00:16:41,178 --> 00:16:43,271
Shkoni, shtrihuni dhe vdisni.

304
00:16:43,313 --> 00:16:44,303
Je i plagosur?

305
00:16:44,349 --> 00:16:46,078
Më lër të përfundoj
largohu - ja ku shko.

306
00:16:46,117 --> 00:16:47,084
Oh!

307
00:16:47,118 --> 00:16:48,085
Hej!

308
00:16:48,119 --> 00:16:49,108
Njeri!

309
00:16:49,154 --> 00:16:50,178
Kjo është në rregull, fëmijë.

310
00:16:50,221 --> 00:16:51,348
Do të të jap një revansh.

311
00:16:51,390 --> 00:16:52,357
Është në rregull.

312
00:16:52,391 --> 00:16:53,358
Po, e di që është në rregull.

313
00:16:53,392 --> 00:16:54,359
(qesh)

314
00:16:54,393 --> 00:16:55,758
Unë do të shkoj të më marr
diçka për të ngrënë.

315
00:16:55,794 --> 00:16:59,492
Djalë, sapo ke ngrënë darkë
një orë më parë.

316
00:16:59,533 --> 00:17:02,127
(gërrhet nga zemërimi)

317
00:17:02,169 --> 00:17:03,796
Ndaloni të kërceni.

318
00:17:10,178 --> 00:17:12,340
Xhelil...

319
00:17:12,381 --> 00:17:14,110
keni kujdes.

320
00:17:14,148 --> 00:17:15,582
Mos u shqetëso për mua.

321
00:17:15,617 --> 00:17:17,813
Zakonisht marr vetëm
qëllohej një herë në natë.

322
00:17:22,525 --> 00:17:24,494
NlTA:
Cee Cee! Cee Cee!

323
00:17:24,528 --> 00:17:25,825
Fikni telefonin tani!

324
00:17:25,863 --> 00:17:28,354
(duke luajtur melodi të ngadaltë, lirike)

325
00:17:34,539 --> 00:17:37,976
* Nëse jeni polici
ose një bandit në rrugë *

326
00:17:38,010 --> 00:17:40,604
* Pavarësisht nëse kërkoni mish viçi,
ose ti jeton ne paqe *

327
00:17:40,646 --> 00:17:43,809
* Nëse tërhiqeni,
ose ju qëndroni me guxim *

328
00:17:43,849 --> 00:17:46,785
* Po, nuk e dimë kurrë
çfarë do të mbajë nesër *

329
00:17:46,820 --> 00:17:51,815
* Ne mund të jetojmë sot, por
nuk na premtohet nesër *

330
00:17:51,859 --> 00:17:56,990
* Mund të vdesim,
thuaj lamtumirë dje *

331
00:17:57,031 --> 00:17:58,999
* Jam unë ose ti
ne kete bote *

332
00:17:59,034 --> 00:18:00,023
* 'Sepse po mundohem' ta përballoj *

333
00:18:00,069 --> 00:18:01,468
* Po kërkoj përgjigje *

334
00:18:01,503 --> 00:18:03,164
* Por ende
po vij i prishur *

335
00:18:03,205 --> 00:18:04,434
* Ata furnizojnë... *

336
00:18:04,474 --> 00:18:05,771
(motori duke rrotulluar)

337
00:18:05,809 --> 00:18:08,243
* Kush qëlloi Lennon dhe Malcolm X,
nje ne fyt *

338
00:18:08,278 --> 00:18:10,873
* Unë jam një shpirt i vjetër që mbaj
por ndoshta i ri si Papa *

339
00:18:10,915 --> 00:18:13,907
* Rimishëruar si profet
përmes një simboli të shpresës *

340
00:18:13,951 --> 00:18:15,714
* Unë kaloj nëpër projekte,
dritat... *

341
00:18:15,753 --> 00:18:17,483
Donny!

342
00:18:17,522 --> 00:18:19,353
Jo, Donny, hajde,
Unë po ju thërras jashtë!

343
00:18:19,391 --> 00:18:20,653
Donny!

344
00:18:20,692 --> 00:18:22,990
Vazhdoni. Dhjetë dollarë.
Bëni paratë tuaja gati.

345
00:18:23,028 --> 00:18:25,930
* Ne mund të jetojmë sot, por
nuk na premtohet nesër... *

346
00:18:25,965 --> 00:18:27,728
Donny, dil jashtë!

347
00:18:27,767 --> 00:18:29,894
Epo, çfarë ka, Jerome?

348
00:18:29,936 --> 00:18:33,065
(duke qeshur):
Fëmijë? Oh, dreq, fëmijë!

349
00:18:33,107 --> 00:18:35,871
Epo, shko!
Më ul poshtë, burrë!

350
00:18:35,909 --> 00:18:37,502
Hej, ku dreqin
ke qenë o vëlla?!

351
00:18:37,545 --> 00:18:39,274
Njeri, nuk është askush
te pame qe nga...

352
00:18:39,314 --> 00:18:41,475
Gjithsesi, burrë, është mirë
të të shoh përsëri, dash!

353
00:18:41,516 --> 00:18:43,177
Po.

354
00:18:43,218 --> 00:18:46,746
Unë kam 500 dollarë që thotë
Unë do të marr përkrenaren tuaj.

355
00:18:48,591 --> 00:18:50,321
Ky është një tip qesharak.

356
00:18:50,360 --> 00:18:51,657
(bip i borisë)

357
00:18:51,695 --> 00:18:53,185
Unë do të dështoj
gomari i tij budalla.

358
00:18:53,230 --> 00:18:54,857
Tani, duroni.
A është Donny këtu akoma?

359
00:18:54,898 --> 00:18:55,922
Po, ai është këtu.

360
00:18:55,966 --> 00:18:58,959
Dua të them, nëse do që unë,
Do t'i tregoj Donit çfarë ka.

361
00:18:59,003 --> 00:19:00,971
Bëj që Donny ta godasë atë budalla,
me ndjen mua?

362
00:19:01,005 --> 00:19:02,131
NJERIU:
Donny.

363
00:19:02,173 --> 00:19:03,231
Po.

364
00:19:03,274 --> 00:19:07,234
Epo, fëmijë, mos u bëj i tillë
i huaj, burrë, hajde.

365
00:19:10,817 --> 00:19:13,877
(Perhyrja e RandB me tempo të mesme luhet)

366
00:19:16,255 --> 00:19:20,192
* Unë do të hip, do të ngas,
ngas, ngas, ngas *

367
00:19:20,227 --> 00:19:24,221
* Derisa nuk mund të shkoj më *

368
00:19:25,566 --> 00:19:29,366
* Test, test, testim,
një, dy, tre *

369
00:19:29,404 --> 00:19:32,101
* Dua të sigurohem
me degjon...*

370
00:19:36,579 --> 00:19:38,376
Uu! Duket mirë.

371
00:19:38,415 --> 00:19:39,882
Po, u tërhoqët
ky lart.

372
00:19:39,916 --> 00:19:40,883
Duket vërtet mirë.

373
00:19:40,917 --> 00:19:42,475
Ju do të keni
për ta mbajtur këtë këtu

374
00:19:42,519 --> 00:19:43,885
për një ditë tjetër
të paktën, megjithatë.

375
00:19:43,921 --> 00:19:45,513
Mm-hmm.

376
00:19:45,556 --> 00:19:47,319
Epo, kam nevojë për ty
të më lidhte.

377
00:19:47,357 --> 00:19:50,624
E kam këtë vajzë të re
kush dëshiron të bëjë një tatuazh, apo jo?

378
00:19:50,662 --> 00:19:51,856
Uh-huh.

379
00:19:51,897 --> 00:19:54,024
Ajo dëshiron të vendosë emrin tim
në faqen e saj.

380
00:19:54,066 --> 00:19:56,331
Unë e marr atë që ju nuk e bëni
keq në fytyrën e saj.

381
00:19:56,369 --> 00:19:57,336
Mm-mm. (qesh)

382
00:19:57,370 --> 00:19:58,496
Uh-uh.

383
00:19:58,538 --> 00:20:00,130
Ti e di si une bej...
Unë duhet të markoj gratë e mia.

384
00:20:00,173 --> 00:20:01,231
-Uh-uh.
-Dakërisht në bythë.

385
00:20:01,274 --> 00:20:03,437
* *

386
00:20:06,580 --> 00:20:10,881
* Do të hipni, do të hipni,
ngas, ngas, ngas. *

387
00:20:10,919 --> 00:20:12,716
Epo, çfarë ka, Donny?

388
00:20:12,754 --> 00:20:14,312
Kush dreqin je ti?

389
00:20:14,355 --> 00:20:15,344
GRUAJA:
Jo, yo, yo

390
00:20:15,390 --> 00:20:16,483
kjo është Slick
djali i Will.

391
00:20:16,525 --> 00:20:18,789
Në rregull. Wassup?

392
00:20:18,828 --> 00:20:20,295
Je shumë i madh për të
bëj respekt, fëmijë?

393
00:20:20,329 --> 00:20:21,455
si ja kaloni,
Mbretëresha?

394
00:20:21,497 --> 00:20:22,589
Unë jam në rregull.

395
00:20:22,631 --> 00:20:23,621
si ja kaloni?

396
00:20:23,667 --> 00:20:25,828
Mendoj se jam mirë.

397
00:20:25,869 --> 00:20:27,530
Po, mendova
ju mund

398
00:20:27,571 --> 00:20:28,799
dua të di-- ndonjë budalla i dehur

399
00:20:28,839 --> 00:20:31,502
duke ju thirrur jashtë.

400
00:20:31,542 --> 00:20:33,271
(snickers)

401
00:20:33,311 --> 00:20:34,437
Ai budalla?

402
00:20:34,479 --> 00:20:36,710
Unë e munda atë javën e kaluar
për 200 dollarë.

403
00:20:36,749 --> 00:20:40,412
Oh, ti e di, burrë,
ai flet për 500

404
00:20:40,452 --> 00:20:41,680
dhe kapakun tuaj.

405
00:20:41,720 --> 00:20:43,382
Çfarë?!

406
00:20:43,423 --> 00:20:44,856
(Buçima në tokë)

407
00:20:44,891 --> 00:20:46,324
(turma duke qeshur)

408
00:20:46,359 --> 00:20:48,953
Ju e keni vendosur atë, me të vërtetë.

409
00:20:53,934 --> 00:20:56,699
( motori rrotullohet,
gërryerja e gomave)

410
00:21:03,880 --> 00:21:05,370
(motori fiket)

411
00:21:06,716 --> 00:21:10,619
(fillon rrahja me goditje)

412
00:21:17,896 --> 00:21:20,831
(hyn rrahja e sinkopuar)

413
00:21:27,506 --> 00:21:29,532
Pra, çfarë dreqin
po bën?

414
00:21:29,576 --> 00:21:30,600
Duke u përgatitur për t'ju garuar.

415
00:21:30,644 --> 00:21:31,804
Pa kapak?

416
00:21:31,845 --> 00:21:34,177
Nuk je thjesht i dehur,
ju i çmendur.

417
00:21:34,214 --> 00:21:37,013
Thjesht konsiderojeni një kujtesë
në rast se më hedh një sy.

418
00:21:37,051 --> 00:21:38,313
Kujtim për çfarë?

419
00:21:38,352 --> 00:21:40,343
Se kapakun tuaj
gati të bëhet e imja.

420
00:21:40,387 --> 00:21:41,355
DONNY:
Po, e drejtë!

421
00:21:41,389 --> 00:21:42,618
(motor rrotullues)

422
00:21:42,658 --> 00:21:44,751
Çfarë po ndodh?
Vajza, çfarë po ndodh tani?

423
00:21:44,793 --> 00:21:46,522
Ua, shiko,
mbretëresha ka dalë.

424
00:21:46,562 --> 00:21:47,586
Hej, Queenie,
je ne vazhdim?

425
00:21:47,629 --> 00:21:48,596
(T.J. qesh)

426
00:21:48,630 --> 00:21:49,598
Donny!

427
00:21:49,632 --> 00:21:50,599
Çfarë po ndodh T.J.?

428
00:21:50,633 --> 00:21:51,600
Na kapi
një garë këtu, a?

429
00:21:51,634 --> 00:21:53,033
Oh, po.
Ne gati për të marrë

430
00:21:53,069 --> 00:21:54,730
në këtë gomar djali
pikërisht këtu.

431
00:21:54,771 --> 00:21:55,761
Ua.

432
00:21:55,806 --> 00:21:57,899
Ku e ke marrë biçikletën, djalë?
Jashtë eBay?

433
00:21:59,777 --> 00:22:02,804
Ju uroj fat.

434
00:22:02,848 --> 00:22:05,078
( motorët gërryejnë )

435
00:22:08,320 --> 00:22:12,348
( trokitje e këmbëve
në mënyrë ritmike)

436
00:22:15,193 --> 00:22:17,993
tymi:
Hej, si ja kaloni?

437
00:22:25,473 --> 00:22:27,065
-Po!
- (qeshje)

438
00:22:34,617 --> 00:22:36,313
Godit pak bythë.

439
00:22:41,157 --> 00:22:43,786
(turma brohoriste)

440
00:22:43,828 --> 00:22:45,887
Mbani rrotat poshtë, djema.

441
00:22:45,930 --> 00:22:47,397
( motorët zhurmojnë )

442
00:22:47,431 --> 00:22:49,161
(klikim me zë të lartë)

443
00:22:56,342 --> 00:22:59,675
(rrotullim i shpejtë)

444
00:23:05,886 --> 00:23:09,584
(turma bërtet)

445
00:23:09,624 --> 00:23:13,617
( motorët rënkojnë )

446
00:23:13,662 --> 00:23:17,793
(piano luan hyrjen e zymtë)

447
00:23:34,185 --> 00:23:37,155
* Edhe pse nuk kam munguar *

448
00:23:37,189 --> 00:23:40,625
*Kënga ime një ditë do të ngrihet *

449
00:23:40,659 --> 00:23:43,561
* Kundër betonit tuaj
sfond *

450
00:23:43,596 --> 00:23:46,793
* Mbi qiellin tuaj të mjegulluar *

451
00:23:46,833 --> 00:23:54,070
* Dhe unë do të fluturoj *

452
00:23:57,546 --> 00:24:00,447
* *

453
00:24:09,426 --> 00:24:12,623
* Dhe unë do ta them me zë të lartë *

454
00:24:12,663 --> 00:24:15,690
* Jam liruar *

455
00:24:15,734 --> 00:24:21,229
* Unë kam marrë fluturimin
sepse ka një mbret në mua *

456
00:24:21,273 --> 00:24:23,207
* Dhe unë do të *

457
00:24:23,242 --> 00:24:29,409
*Fluturo...*

458
00:24:29,449 --> 00:24:30,939
(duartrokitje)

459
00:24:36,891 --> 00:24:41,955
*Fluturo...*

460
00:24:44,066 --> 00:24:46,364
( brohoritje dhe duartrokitje )

461
00:24:46,435 --> 00:24:48,199
Hej, kukull, shpifje?
Wassup, wassup?

462
00:24:48,238 --> 00:24:49,433
DONNY:
Fëmijë!

463
00:24:49,472 --> 00:24:50,871
(turma hesht)

464
00:24:50,907 --> 00:24:52,932
(motorët punojnë ngadalë)

465
00:25:00,718 --> 00:25:02,380
nuk e di
çfarë dreqin

466
00:25:02,420 --> 00:25:04,752
gomari yt budalla
po përpiqej të provonte...

467
00:25:04,789 --> 00:25:08,658
por sido që të ishte,
e vërtetove.

468
00:25:14,100 --> 00:25:15,500
Unë mendoj se sapo fitova.

469
00:25:15,535 --> 00:25:17,503
Po, e bëre.

470
00:25:17,537 --> 00:25:18,504
(qesh)

471
00:25:18,538 --> 00:25:19,937
Mbushe atë.

472
00:25:21,709 --> 00:25:25,110
(turma duke brohoritur dhe duke qeshur)

473
00:25:27,583 --> 00:25:29,915
( motorët rrotullohen )

474
00:25:32,721 --> 00:25:35,054
(motori ndalon)

475
00:25:45,036 --> 00:25:46,503
Ju merrni ndonjë
nga mesazhet e mia?

476
00:25:46,537 --> 00:25:50,167
Unë kam qenë disi i zënë.

477
00:25:50,208 --> 00:25:53,575
Flisni me ju
për një sekondë?

478
00:26:02,089 --> 00:26:03,386
( nuhat )

479
00:26:03,424 --> 00:26:05,892
E shoh që ke biçikletën
drejtimin një lloj të drejtë.

480
00:26:05,927 --> 00:26:07,052
Oh, ju mendoni?

481
00:26:07,094 --> 00:26:08,722
Oh, po, po.

482
00:26:08,763 --> 00:26:10,287
Mut.

483
00:26:10,332 --> 00:26:12,766
Unë jam pothuajse i impresionuar, fëmijë.

484
00:26:12,801 --> 00:26:14,702
(qesh)

485
00:26:14,737 --> 00:26:16,762
Mund të kishe lënduar
shumë keq atje, njeri.

486
00:26:16,806 --> 00:26:18,706
Mund të isha lënduar
duke u ngritur nga shtrati.

487
00:26:18,741 --> 00:26:20,607
E vërtetë, por ne
mori rregulla në set.

488
00:26:20,645 --> 00:26:22,305
Ju nuk mund të rrotulloheni
deri këtu

489
00:26:22,346 --> 00:26:24,246
pa ngjyra,
duke tërhequr truket, burrë.

490
00:26:24,281 --> 00:26:25,646
Njerëzit që ju presin
disa plogështi

491
00:26:25,682 --> 00:26:27,583
për shkak të plakut tuaj,
Unë po ju them.

492
00:26:27,618 --> 00:26:30,212
Shiko, fëmijë, nëse nuk dëshiron
ndonjë problem, po...

493
00:26:30,254 --> 00:26:32,745
Çfarë? Ti sillesh sikur të jesh
gati për të bërë diçka.

494
00:26:32,790 --> 00:26:34,259
Oh, harrova.

495
00:26:34,293 --> 00:26:36,454
Unë duhet të kërcej
kur thua "kërce"?

496
00:26:36,495 --> 00:26:38,019
Unë nuk jam babai im,
ne rregull?

497
00:26:38,063 --> 00:26:39,792
Dhe çfarë është ajo
supozohet të thotë?

498
00:26:39,832 --> 00:26:41,596
Do të thotë që nuk jam
duke puthur bythën tuaj

499
00:26:41,634 --> 00:26:42,601
ashtu siç bëri.

500
00:26:42,635 --> 00:26:43,727
Para se të vdiste

501
00:26:43,770 --> 00:26:46,568
ai tha se duhet të dëshiroj
të jesh aq i mirë sa je.

502
00:26:46,606 --> 00:26:48,905
Epo, ai kishte gabuar ...

503
00:26:48,943 --> 00:26:50,501
sepse jam më mirë.

504
00:26:50,544 --> 00:26:53,639
Tani do të ishte një kohë e mirë
që ju të hipni në biçikletë

505
00:26:53,682 --> 00:26:55,081
dhe merre bythen ne shtepi.

506
00:26:55,117 --> 00:26:57,745
Nuk mund ta bëj këtë, Smoke.

507
00:26:57,786 --> 00:26:59,913
Po të thërras bythën!

508
00:27:05,461 --> 00:27:08,090
(duke qeshur)

509
00:27:08,132 --> 00:27:09,759
Kuptova se do të bëheshe kurvë.

510
00:27:09,801 --> 00:27:11,358
(turma gulçohet)

511
00:27:22,381 --> 00:27:23,507
Një garë...

512
00:27:23,549 --> 00:27:25,517
dhe ti po flet mut? Hmm?

513
00:27:25,551 --> 00:27:27,179
Ti do një copë nga unë,
Fëmijë? Huh?

514
00:27:27,220 --> 00:27:29,017
Dëshiron një pjesë nga unë?

515
00:27:29,055 --> 00:27:30,716
Merr disa ngjyra,

516
00:27:30,757 --> 00:27:32,850
ju fitoni ju
disa gara të ligjshme,

517
00:27:32,893 --> 00:27:37,854
dhe pastaj,
ndoshta ju do të merrni goditjen tuaj.

518
00:27:37,899 --> 00:27:42,735
Kur shkon drejt meje, fëmijë,
më mirë të dalësh drejt.

519
00:27:44,072 --> 00:27:45,039
T.J. :
Hej, Smoke.

520
00:27:45,073 --> 00:27:46,837
Pse nuk me le
ta trajtojë këtë?

521
00:27:46,876 --> 00:27:48,366
Një djalë i lumtur
vjen përmes

522
00:27:48,411 --> 00:27:52,142
duke ngatërruar një nga ngjarjet e mia,
ne kemi mënyra për t'u marrë me të.

523
00:27:52,182 --> 00:27:53,514
Është në rregull T.J.

524
00:27:53,551 --> 00:27:55,883
Djali ishte thjesht
shpërthen, ju të gjithë.

525
00:27:58,055 --> 00:28:00,183
A nuk është kështu, fëmijë?

526
00:28:00,225 --> 00:28:02,557
Oh, pa dyshim.

527
00:28:07,400 --> 00:28:11,097
Hajde, fëmijë.

528
00:28:11,137 --> 00:28:13,265
(motori duke rrotulluar)

529
00:28:22,050 --> 00:28:23,017
T.J. :
Në rregull.

530
00:28:23,051 --> 00:28:24,848
Le të kthehemi te festa.

531
00:28:24,886 --> 00:28:27,185
Pije në shtëpi
për një orë tjetër.

532
00:28:27,223 --> 00:28:29,384
(turma brohoriste)

533
00:28:33,890 --> 00:28:37,291
(pjatat që përplasen)

534
00:28:44,868 --> 00:28:46,530
(radio luan butësisht)

535
00:28:56,348 --> 00:28:58,339
* *

536
00:29:05,892 --> 00:29:07,827
Nëse do të tërhiqje
ca mut si kjo,

537
00:29:07,862 --> 00:29:09,420
mund ta kishit lejuar
një vëlla e di.

538
00:29:09,463 --> 00:29:11,727
(duke qeshur)

539
00:29:11,766 --> 00:29:13,758
Hej, burrë, sapo ndodhi.

540
00:29:13,802 --> 00:29:14,700
Jo, jo!

541
00:29:14,736 --> 00:29:15,703
Gara kundër
unë jo

542
00:29:15,737 --> 00:29:17,671
thjesht ndodh - jo, njeri, kjo është ...
Unë do të thotë ...

543
00:29:17,706 --> 00:29:19,470
Ne u paguam, burrë.

544
00:29:19,509 --> 00:29:21,204
Çfarë mund të të marr?

545
00:29:21,244 --> 00:29:22,211
Unë do të pi një Coca-Cola.

546
00:29:22,245 --> 00:29:23,542
Diçka tjetër?

547
00:29:23,580 --> 00:29:25,548
NJERIU:
Po, do të marr një Coca-Cola
veten time, e dashur

548
00:29:25,582 --> 00:29:26,550
dhe një cheeseburger.

549
00:29:26,584 --> 00:29:29,018
Unë jam i uritur, yo!

550
00:29:29,053 --> 00:29:30,179
Wassup, fëmijë?

551
00:29:30,221 --> 00:29:32,520
Pra, si keni qenë,
Stuntman?

552
00:29:32,557 --> 00:29:33,524
Kush jeni ju?

553
00:29:33,558 --> 00:29:35,024
Oh, emri im është Primo.

554
00:29:35,060 --> 00:29:39,361
Dawgs, kjo ishte një gomar gansta
hipur ju bëri sonte, njeri!

555
00:29:39,398 --> 00:29:41,025
Edhe pse pyes veten
çfarë do të mendonte Donny

556
00:29:41,067 --> 00:29:43,865
po ta njihte djalin e bardhë
ishte shoku juaj.

557
00:29:43,903 --> 00:29:45,029
Ne nuk jemi miq.

558
00:29:45,071 --> 00:29:46,198
Oh, jo?

559
00:29:46,240 --> 00:29:48,037
Jo, na pëlqen
hani në të njëjtin vend.

560
00:29:48,075 --> 00:29:49,042
Është një
rastësi.

561
00:29:49,076 --> 00:29:50,373
Ti e di,
kjo është qesharake

562
00:29:50,410 --> 00:29:52,538
sepse di pak dicka
në lidhje me rastësitë.

563
00:29:52,580 --> 00:29:53,911
A është kështu?

564
00:29:53,948 --> 00:29:55,506
Po. Ju do të
si ky.

565
00:29:55,550 --> 00:29:57,415
Dy muaj më parë, disa
vëllau kalon

566
00:29:57,452 --> 00:29:59,148
vjetor i Los Vaqueros
vallëzim në Oaktown.

567
00:29:59,188 --> 00:30:00,655
Nuk është e pazakontë
për një djalë të zi

568
00:30:00,689 --> 00:30:02,213
të rrokulliset
herë pas here,

569
00:30:02,258 --> 00:30:03,555
por ajo që është e pazakontë

570
00:30:03,592 --> 00:30:05,389
është për këtë djalë të zi
për t'i thënë Los Vaqueros

571
00:30:05,427 --> 00:30:07,055
se një e bardhë e dehur
Djali dëshiron të garojë?!

572
00:30:07,097 --> 00:30:08,223
(snickers)

573
00:30:08,265 --> 00:30:09,732
Ai që garon
pa kapak.

574
00:30:09,766 --> 00:30:11,393
Njeri.

575
00:30:11,434 --> 00:30:15,337
Shihni djalin që është djali i bardhë
ka ndodhur të rrahë ishte kushëriri im.

576
00:30:15,373 --> 00:30:16,499
Kjo është një
rastësi.

577
00:30:16,540 --> 00:30:18,007
KlD:
Po, është
një rastësi.

578
00:30:18,042 --> 00:30:20,204
Shiko, burrë, të gjithë keni punuar
loja e të gjithëve në Cali Veriore,

579
00:30:20,244 --> 00:30:21,769
dhe tani do ta bësh
shtrydh L.A.,

580
00:30:21,813 --> 00:30:23,007
dhe unë po them,
bëj gjënë tënde.

581
00:30:23,048 --> 00:30:24,345
Unë e ndjej atë.

582
00:30:24,383 --> 00:30:27,512
Por unë mendoj se ju të gjithë pak
shumë afër shtëpisë, burrë,

583
00:30:27,553 --> 00:30:29,487
për të përdorur
ai i njëjti gomar M.O.

584
00:30:29,522 --> 00:30:31,320
Faleminderit për
këshilla, Primer...

585
00:30:31,357 --> 00:30:33,690
ose Primo, çfarëdo.

586
00:30:33,727 --> 00:30:35,854
Shiko, burrë, po të kishe
një djalë i tretë, për shembull,

587
00:30:35,896 --> 00:30:37,454
dhe vrapoi një totalisht
ngutje te ndryshme...

588
00:30:37,498 --> 00:30:38,692
Oh, oh.

589
00:30:38,732 --> 00:30:39,961
...do të mbante njerëzit
nga bytha juaj.

590
00:30:40,001 --> 00:30:41,298
Unë do të thotë, mut,
gjithçka duhet të bëjë kushdo

591
00:30:41,336 --> 00:30:42,860
është të kuptoj se ku
vallja vjetore është,

592
00:30:42,904 --> 00:30:44,030
dhe ja ku jeni.

593
00:30:44,072 --> 00:30:45,665
Shiko, burrë,
nuk po ngutemi më.

594
00:30:45,708 --> 00:30:46,675
Vërtet?

595
00:30:46,709 --> 00:30:48,540
Vërtet.

596
00:30:48,577 --> 00:30:50,408
Ne po shkojmë ligjërisht.

597
00:30:50,446 --> 00:30:52,074
ne jemi?

598
00:30:52,115 --> 00:30:53,742
Ju po shkoni pas
Kurora e tymit, apo jo?

599
00:30:53,784 --> 00:30:55,809
Stuntman:
Oh, po, kjo është
atë që po bëjmë.

600
00:30:55,852 --> 00:30:57,376
C-A mund t'i thuash këtij djali
ai është i çmendur

601
00:30:57,421 --> 00:30:58,546
kështu që ne mund të hamë
ne paqe?

602
00:30:58,588 --> 00:30:59,886
Po, më thuaj se jam i çmendur, fëmijë.

603
00:30:59,924 --> 00:31:01,016
Më thuaj se jam i çmendur.

604
00:31:01,059 --> 00:31:03,653
Shiko, burrë

605
00:31:03,695 --> 00:31:05,687
Tym nuk ka
për të ndjekur më shumë portofol.

606
00:31:05,731 --> 00:31:06,698
Ai ka kurorën.

607
00:31:06,732 --> 00:31:07,858
Ai është mbreti i Calit.

608
00:31:07,900 --> 00:31:08,867
Po, dhe...

609
00:31:08,901 --> 00:31:10,425
Dhe ai më tha
për të shkelur drejt tij,

610
00:31:10,469 --> 00:31:11,436
pra kjo është ajo që
Unë jam duke bërë.

611
00:31:11,470 --> 00:31:12,597
Unë jam duke shkelur
drejt tij.

612
00:31:12,638 --> 00:31:13,663
Po, por
e vetmja mënyrë e mallkuar

613
00:31:13,707 --> 00:31:14,639
për të shkelur
atë në mënyrë korrekte

614
00:31:14,674 --> 00:31:16,073
është të bashkohesh me një nga
klubet në set.

615
00:31:16,109 --> 00:31:17,076
(te dy duke debatuar)

616
00:31:17,110 --> 00:31:18,407
Në fakt, në fakt, në fakt...

617
00:31:18,445 --> 00:31:21,074
ne fakt...
ka një mënyrë tjetër.

618
00:31:21,115 --> 00:31:23,583
Mund të fillojmë klubin tonë.

619
00:31:23,617 --> 00:31:24,584
''Ne''? ''Ne''?

620
00:31:24,618 --> 00:31:26,416
Po.

621
00:31:26,455 --> 00:31:28,218
Po, duhen tre
të jetë zyrtare

622
00:31:28,256 --> 00:31:30,588
dhe mendoni për
sa para mund të fitojmë

623
00:31:30,625 --> 00:31:32,025
nëse do të bashkoheshim.

624
00:31:32,061 --> 00:31:34,053
Shumë më shumë se 500 dollarë
një garë, më besoni.

625
00:31:34,097 --> 00:31:35,064
Epo, besoni këtë.

626
00:31:35,098 --> 00:31:36,156
Ne mund të gjejmë gjithmonë
një kokë e tretë.

627
00:31:36,199 --> 00:31:37,723
Kjo është e vërtetë, por ju jeni
nuk do gjej njeri

628
00:31:37,767 --> 00:31:38,735
po aq shpejt sa unë, fëmijë.

629
00:31:38,769 --> 00:31:39,736
Hajde, fëmijë.

630
00:31:39,770 --> 00:31:40,862
Epo, ndoshta
nëse mund të vazhdosh,

631
00:31:40,904 --> 00:31:42,394
atëherë kemi diçka
mund të flasim për.

632
00:31:42,439 --> 00:31:43,599
Vazhdoni.

633
00:31:45,110 --> 00:31:47,442
Hej, oh, nah...

634
00:31:50,448 --> 00:31:52,917
Ngrihuni ose
largohu, bir.

635
00:31:52,952 --> 00:31:56,649
Ngrihu ose largohu.
Ngrihu ose largohu.

636
00:32:03,730 --> 00:32:06,064
KlD:
Epo, marifet, le t'ia tregojmë
si ta bej, zemer.

637
00:32:06,101 --> 00:32:07,828
( motorët rrotullohen )

638
00:32:07,869 --> 00:32:09,063
Oh!

639
00:32:12,984 --> 00:32:15,418
*Ti mos ndalo,
ti nuk ndalo...*

640
00:32:20,526 --> 00:32:23,427
Hajde Primo!

641
00:32:28,201 --> 00:32:30,897
Keni blloqe!
Vazhdo kështu, bir!

642
00:32:30,937 --> 00:32:34,237
Eja, fëmijë, le të shkojmë tani!

643
00:32:34,275 --> 00:32:36,573
( motori shkelm
në ingranazhe më të larta)

644
00:32:41,715 --> 00:32:45,517
* *

645
00:32:54,831 --> 00:32:56,662
* Uu, uu, uu! *

646
00:32:56,700 --> 00:32:58,066
Uu!

647
00:33:08,414 --> 00:33:09,847
Uu!

648
00:33:09,882 --> 00:33:12,044
(ulërimë)

649
00:33:16,891 --> 00:33:18,722
(qeshje e kënaqur)

650
00:33:24,231 --> 00:33:26,723
* *

651
00:33:28,904 --> 00:33:30,599
* Uu! *

652
00:33:30,639 --> 00:33:31,834
(duke qeshur)

653
00:33:31,874 --> 00:33:33,000
Emri im është Primo.

654
00:33:33,042 --> 00:33:34,407
Nuk do të harrosh
atë emër.

655
00:33:35,812 --> 00:33:37,439
Stuntman:
Çfarë mendon, fëmijë?

656
00:33:37,480 --> 00:33:38,607
Ai mori aftësi.

657
00:33:38,649 --> 00:33:39,775
Mënyra për të shkelur
lart, bir!

658
00:33:39,817 --> 00:33:40,784
Ha, ha! Hajde.

659
00:33:40,818 --> 00:33:41,785
Po.

660
00:33:44,456 --> 00:33:47,755
Hej, njeri!

661
00:33:47,792 --> 00:33:49,760
-Uu!
-Oh!

662
00:33:49,794 --> 00:33:52,263
(të qeshura të ashpra)

663
00:33:52,298 --> 00:33:53,526
(duke rrotulluar)

664
00:33:53,566 --> 00:33:54,590
(rënkon):
Oh.

665
00:33:54,634 --> 00:33:56,727
DRURI:
Vajzë e vogël, tani e ke
për tu siguruar

666
00:33:56,769 --> 00:33:58,829
se, uh, ''D''
është e bukur dhe e drejtë.

667
00:33:58,872 --> 00:33:59,839
Oh!

668
00:33:59,873 --> 00:34:01,670
Dua të them, po duket
pak i shtrembër pikërisht këtu.

669
00:34:01,708 --> 00:34:03,335
Druri? Lëvizni.

670
00:34:03,377 --> 00:34:04,640
Çfarë? po them
duhet te...

671
00:34:04,679 --> 00:34:05,646
Lëvizni!

672
00:34:05,680 --> 00:34:06,647
Në rregull.
Shiko, këtu.

673
00:34:06,681 --> 00:34:07,648
Nxitoni.

674
00:34:07,682 --> 00:34:09,809
Më duhet të kthehem
në dyqan, e dini?

675
00:34:09,851 --> 00:34:11,149
Unë jam ende
orën.

676
00:34:11,186 --> 00:34:13,051
Hej, e dashur,
Të thashë motrën time

677
00:34:13,088 --> 00:34:14,020
ishte një profesionist, apo jo?

678
00:34:14,056 --> 00:34:15,114
Uh-huh.

679
00:34:15,157 --> 00:34:16,886
Ajo do të kujdeset
prej jush. Mmm! Mmm.

680
00:34:16,925 --> 00:34:17,950
Oh, fëmijë?

681
00:34:17,994 --> 00:34:19,461
Hmm?

682
00:34:19,496 --> 00:34:21,123
Ju do të vendosni emrin tim
edhe në tuajën, apo jo?

683
00:34:21,164 --> 00:34:22,131
Çfarë?

684
00:34:22,165 --> 00:34:23,132
Epo...

685
00:34:23,166 --> 00:34:25,294
Uh, po, baby-boo.

686
00:34:25,336 --> 00:34:26,997
te kuptova.
Ju e dini.

687
00:34:27,038 --> 00:34:28,005
A dhemb?

688
00:34:28,039 --> 00:34:29,005
Po.

689
00:34:29,040 --> 00:34:30,702
Ju mund të merrni
dhimbjen.

690
00:34:30,742 --> 00:34:31,868
(trokitje)

691
00:34:31,910 --> 00:34:33,468
DRURI:
Ju thoni ju
si pamja.

692
00:34:33,512 --> 00:34:35,480
Uau. Çfarë ka, fëmijë?

693
00:34:35,514 --> 00:34:36,674
si je...?

694
00:34:36,715 --> 00:34:39,310
Çfarë-çfarë në dreqin
po bën këtu?

695
00:34:39,352 --> 00:34:42,116
Erdhi të më bënte një tatuazh.

696
00:34:42,155 --> 00:34:44,624
Mirë, shiko ti
thjesht nuk mund të ndalet.

697
00:34:44,658 --> 00:34:46,250
Ju duhet të bëni
një takim.

698
00:34:46,293 --> 00:34:47,817
Më shihni duke garuar
diten tjeter?

699
00:34:47,861 --> 00:34:50,626
Po. Të pashë në garë.

700
00:34:50,665 --> 00:34:53,657
Mendoj se je i çmendur.

701
00:34:53,702 --> 00:34:56,136
Epo, mendoj
disa njerëzve u pëlqen të çmendurit.

702
00:34:59,375 --> 00:35:03,368
Shiko, jam disi i zënë,
kështu, um... um...

703
00:35:03,412 --> 00:35:05,313
nëse doni të bëni
nje takim...

704
00:35:05,348 --> 00:35:06,474
këtu.

705
00:35:06,516 --> 00:35:07,710
Mund të telefononi
posta ime zanore.

706
00:35:07,751 --> 00:35:09,412
Posta juaj zanore?

707
00:35:09,453 --> 00:35:10,921
Posta ime zanore.

708
00:35:10,955 --> 00:35:12,582
Mirë.

709
00:35:12,623 --> 00:35:14,090
Diçka tjetër?

710
00:35:14,125 --> 00:35:15,353
Po, um...

711
00:35:25,071 --> 00:35:27,437
(radio luan dobët)

712
00:35:36,550 --> 00:35:40,681
KlD:
Unë nuk u përpoqa të shkaktoj statike
në valle.

713
00:35:40,722 --> 00:35:42,781
Unë thjesht po përpiqesha
për të treguar biçikletën time.

714
00:35:42,824 --> 00:35:47,057
Gjërat dolën jashtë kontrollit,
kështu, ju kërkoj falje, T.J.

715
00:35:47,096 --> 00:35:50,260
Unë e kuptoj atë.

716
00:35:50,300 --> 00:35:51,858
Por, ju shikoni,
Unë nuk jam i vetmi

717
00:35:51,901 --> 00:35:53,267
ju duhet të kërkoni falje.

718
00:35:53,303 --> 00:35:56,329
kërkoj falje.

719
00:36:00,545 --> 00:36:02,536
(psherëtin butësisht)

720
00:36:06,886 --> 00:36:08,513
Fjala është që e ke
e ka shkelmuar

721
00:36:08,554 --> 00:36:10,420
me atë djalin e bardhë
që vrapoi me Donin.

722
00:36:10,457 --> 00:36:12,789
A ka ndonjë ligj kundër kësaj?

723
00:36:12,826 --> 00:36:14,418
Jo. Vetëm pyes veten
nëse e takonit

724
00:36:14,461 --> 00:36:15,723
para ose pas garës.

725
00:36:15,762 --> 00:36:17,128
Pas.

726
00:36:17,164 --> 00:36:19,826
Sepse ne kemi një kod të rreptë
në lidhje me nxitimin.

727
00:36:19,867 --> 00:36:22,597
Ju ose merreni drejtpërdrejt,
ose aspak.

728
00:36:22,637 --> 00:36:25,232
Unë jam po aq i drejtë sa ju.

729
00:36:26,441 --> 00:36:29,103
Pra, ju jeni duke marrë

730
00:36:29,144 --> 00:36:31,978
klasat e kolegjit
dhe rregullimi i biçikletave me kohë të pjesshme?

731
00:36:32,015 --> 00:36:33,414
Kjo është e drejtë.

732
00:36:33,449 --> 00:36:35,644
Duke ndjekur në tuaj
hapat e babait?

733
00:36:35,685 --> 00:36:37,881
Në disa gjëra.

734
00:36:37,922 --> 00:36:40,447
Në rregull, nëse jemi dakord
për të të votuar,

735
00:36:40,491 --> 00:36:42,425
klubi juaj do
të njihet.

736
00:36:42,459 --> 00:36:44,189
Por nëse jeni
nuk ka votuar

737
00:36:44,229 --> 00:36:46,493
ju mund të vini përsëri
para nesh në një vit.

738
00:36:46,531 --> 00:36:47,589
Unë e kuptoj atë.

739
00:36:47,632 --> 00:36:49,658
Mirë për ju.

740
00:36:49,702 --> 00:36:53,160
Të gjithë ata që janë në favor të klubit të fëmijëve
duke u njohur...

741
00:36:53,205 --> 00:36:56,174
pranoj.

742
00:37:15,764 --> 00:37:18,791
Pra, çfarë do të shkoni
për të thirrur veten?

743
00:37:18,835 --> 00:37:20,359
(duke luajtur muzikë hard rock)

744
00:37:20,403 --> 00:37:22,268
* Gati? *

745
00:37:22,305 --> 00:37:24,536
* Le të shkojmë *

746
00:37:24,575 --> 00:37:26,975
* Gati? *

747
00:37:27,011 --> 00:37:28,137
* Le të shkojmë! *

748
00:37:28,179 --> 00:37:30,648
* *

749
00:37:30,682 --> 00:37:34,516
( motorët rrotullohen )

750
00:37:42,595 --> 00:37:43,722
(Zap elektrike)

751
00:37:43,764 --> 00:37:45,561
Je mire?

752
00:37:45,599 --> 00:37:47,430
Po, jam mirë.

753
00:37:47,468 --> 00:37:49,164
Në rregull.

754
00:37:49,203 --> 00:37:51,298
Sepse, um... Sapo mendova

755
00:37:51,339 --> 00:37:52,397
mund të dhemb pak.

756
00:37:52,440 --> 00:37:55,307
Jo. Gjithçka është mirë.

757
00:37:55,343 --> 00:37:58,973
Disi ndihmon
nëse merr frymë pak.

758
00:37:59,014 --> 00:38:00,072
Vetëm...

759
00:38:00,116 --> 00:38:02,881
(merr fryme thelle)

760
00:38:02,919 --> 00:38:04,750
(qesh)

761
00:38:04,788 --> 00:38:06,585
Merrni frymë.

762
00:38:08,592 --> 00:38:10,823
E di Tina...

763
00:38:10,862 --> 00:38:12,523
Unë me të vërtetë po ju ndjej.

764
00:38:14,632 --> 00:38:16,225
Me ndjen mua?

765
00:38:16,268 --> 00:38:17,394
Po.

766
00:38:17,436 --> 00:38:19,700
E di, dua të them,
me pelqen shume.

767
00:38:22,040 --> 00:38:24,134
Djema, si do ta dinit këtë?

768
00:38:24,177 --> 00:38:25,906
Ju as nuk më njihni.

769
00:38:25,945 --> 00:38:28,573
Unë vetëm e di.

770
00:38:28,615 --> 00:38:30,709
Kjo është e gjitha, e dini?

771
00:38:32,953 --> 00:38:35,444
Pra, çfarë do të thotë kjo?

772
00:38:35,489 --> 00:38:39,688
Oh... uh...

773
00:38:39,728 --> 00:38:43,290
Është diçka babai im,
uh... thoshte.

774
00:38:43,332 --> 00:38:47,462
Do të thotë, çfarëdo qoftë,
kushdo qe te shkel...

775
00:38:47,503 --> 00:38:49,837
vetëm kujto kush je.

776
00:38:49,874 --> 00:38:51,670
E dini... mbajeni të vërtetë.

777
00:38:53,710 --> 00:38:55,838
Unë di për
çfarë ndodhi me të.

778
00:38:57,682 --> 00:38:58,944
me vjen keq.

779
00:39:01,219 --> 00:39:04,121
Nuk mund ta imagjinoj se si
po merreni me të.

780
00:39:06,625 --> 00:39:08,491
Jeta është e bllokuar.

781
00:39:08,528 --> 00:39:11,019
Ti e di, thjesht...

782
00:39:11,064 --> 00:39:15,296
mësoni si të merreni
me të, e dini?

783
00:39:17,371 --> 00:39:19,134
Unë mendoj kështu.

784
00:39:19,173 --> 00:39:20,231
Po.

785
00:39:27,316 --> 00:39:30,753
Oh... harrova të të falënderoj
për lulet e mia.

786
00:39:32,989 --> 00:39:34,251
faleminderit.

787
00:39:34,290 --> 00:39:36,987
Ti e di, nuk kam rrjedhur kurrë
si më parë.

788
00:39:37,027 --> 00:39:39,188
Kurrë... ti e di,
bleu lule

789
00:39:39,230 --> 00:39:40,492
për një vajzë.

790
00:39:40,531 --> 00:39:43,092
Po, mund të them.

791
00:39:43,134 --> 00:39:45,500
Po?

792
00:39:45,537 --> 00:39:47,437
Um...

793
00:39:53,913 --> 00:39:56,439
I zgjodha vetë.

794
00:39:58,652 --> 00:40:00,552
Mund ta them edhe këtë.

795
00:40:00,587 --> 00:40:05,082
(duke luajtur muzikë të butë, romantike)

796
00:40:10,232 --> 00:40:15,466
*Nuk mund te te premtoj dashuri...*

797
00:40:15,505 --> 00:40:16,563
Ejani këtu.

798
00:40:16,606 --> 00:40:19,404
*Nuk mund të premtoj
do largohesh...*

799
00:40:19,442 --> 00:40:21,911
Ejani këtu.

800
00:40:21,946 --> 00:40:26,076
*Në zemrën time të zemrës*

801
00:40:26,117 --> 00:40:31,522
* Më e lartë në zjarr *

802
00:40:31,556 --> 00:40:34,184
* Vdekja do të vijë shpejt *

803
00:40:34,226 --> 00:40:38,163
*Unë dua të jem i lirë *

804
00:40:38,197 --> 00:40:41,861
* Më afër këtij zjarri. *

805
00:40:45,072 --> 00:40:45,834
Mendoni për
vajza me seksi

806
00:40:45,872 --> 00:40:46,930
keni parë ndonjëherë
në jetën tuaj -

807
00:40:46,974 --> 00:40:48,306
me seksi...
dhe po ju them

808
00:40:48,343 --> 00:40:49,401
Shorty ishte më seksi
se kaq.

809
00:40:49,444 --> 00:40:50,638
Dhe ajo po ju kontrollonte?

810
00:40:50,678 --> 00:40:52,168
Jo, ajo ishte jargët
mbi mua, bir.

811
00:40:52,213 --> 00:40:54,113
Pra, ju e dini, unë filloj
duke folur me Shortin, apo jo?

812
00:40:54,148 --> 00:40:55,309
Ajo duke më thënë
ajo ishte duke garuar

813
00:40:55,351 --> 00:40:56,375
për dy vjet,

814
00:40:56,418 --> 00:40:59,251
dhe ajo dëshiron të më garojë
për 500 fasule.

815
00:40:59,288 --> 00:41:00,653
Tani, ai tingull
si paratë e lehta.

816
00:41:00,689 --> 00:41:01,657
Epo, aq mirë sa është ajo,

817
00:41:01,691 --> 00:41:02,885
po mendoj
e njejta gje.

818
00:41:02,926 --> 00:41:04,120
Vetëm ajo nuk është
nuk mori para.

819
00:41:04,160 --> 00:41:06,754
Pra, ajo thotë nëse fitoj,
Unë marr çfarë të dua.

820
00:41:06,796 --> 00:41:07,820
Ua.

821
00:41:07,864 --> 00:41:08,889
Pra, a fituat?

822
00:41:08,933 --> 00:41:09,957
Çfarë mendoni ju?

823
00:41:10,001 --> 00:41:11,400
Pra, unë e marr atë prapa
në motel

824
00:41:11,435 --> 00:41:12,493
për të shlyer borxhin tonë, apo jo?

825
00:41:12,536 --> 00:41:13,935
Dhe Shorty fillon
duke me puthur...

826
00:41:13,971 --> 00:41:14,961
E dini çfarë
po them?

827
00:41:15,007 --> 00:41:16,474
Fillon të rrotullohet
gjuha e saj në veshin tim

828
00:41:16,508 --> 00:41:17,975
dhe unë po them, bir,
ky është vendi im.

829
00:41:18,010 --> 00:41:19,375
Mos e rrotulloni gjuhën
në veshin tim.

830
00:41:19,411 --> 00:41:21,003
Jo, kjo është pak më shumë
se sa duhet ta di.

831
00:41:21,046 --> 00:41:23,777
Qëndroni lart; ju e morët atë
përsëri në motel

832
00:41:23,816 --> 00:41:25,750
dhe vetëm ke marrë
një punë veshi?

833
00:41:25,785 --> 00:41:26,843
Hee-hee-hee, hesht.

834
00:41:26,886 --> 00:41:28,013
Kjo nuk është qesharake.

835
00:41:28,055 --> 00:41:29,784
Gjithsesi, kështu para se të mundja
thuaj Shortit të qetësohet,

836
00:41:29,823 --> 00:41:31,950
ajo më vuri në pranga
te koka e kokës si... blah!

837
00:41:31,992 --> 00:41:33,391
-Oh...
- E bukur.

838
00:41:33,427 --> 00:41:35,020
Gjëja tjetër që di, pesë
nga shoqet e saj hyjnë me stuhi.

839
00:41:35,063 --> 00:41:37,258
-Oh...
- E bukur.

840
00:41:37,298 --> 00:41:39,664
Jo, shiko,
ti nuk po më dëgjon, burrë.

841
00:41:39,701 --> 00:41:41,966
Nuk po vjen
nëpër kokën tuaj.

842
00:41:42,004 --> 00:41:44,939
Kjo nuk është jo
S dhe M mavijosje.

843
00:41:44,973 --> 00:41:46,339
Ata rrahën mut nga unë,

844
00:41:46,375 --> 00:41:47,968
më vodhën paratë,
më vodhën rrobat...

845
00:41:48,011 --> 00:41:49,808
dhe m'u desh të shkoja në shtëpi
lakuriq prapanicë, yo.

846
00:41:49,846 --> 00:41:52,246
Dhe kishte si kjo
bllokim trafiku i madh,

847
00:41:52,282 --> 00:41:54,147
sepse të gjithë
dolën nga makina

848
00:41:54,184 --> 00:41:56,119
për të qeshur me mua.

849
00:41:56,154 --> 00:41:58,679
Për pak i kam djegur arrat
rrugës për në shtëpi.

850
00:41:58,723 --> 00:42:00,691
(duke qeshur)

851
00:42:00,725 --> 00:42:01,954
Epo, burrë ...

852
00:42:01,994 --> 00:42:03,359
Po, ne një klub motoçikletash, apo jo?

853
00:42:03,395 --> 00:42:05,829
Duhet të rrinim së bashku
në momente si kjo, apo jo?

854
00:42:05,864 --> 00:42:08,459
Ju thjesht do të
të qesh me mua ashtu?

855
00:42:08,501 --> 00:42:12,870
Huh? Të paktën më ndihmoni
m'i kthe paratë, burrë.

856
00:42:12,906 --> 00:42:15,341
(duke qeshur)

857
00:42:15,376 --> 00:42:17,037
Kjo është e ngatërruar, njeri.

858
00:42:17,078 --> 00:42:19,444
Kjo është e çmendur ngatërruar.

859
00:42:19,480 --> 00:42:21,642
Në emër të të gjithëve
presidentët e klubit,

860
00:42:21,683 --> 00:42:23,844
duam t'ju falënderojmë
për të dalë.

861
00:42:23,885 --> 00:42:27,287
Ky është viti ynë i katërt
Bikini Bike Wash.

862
00:42:27,322 --> 00:42:28,790
(duke brohoritur)

863
00:42:28,825 --> 00:42:30,087
Dhe çdo monedhë

864
00:42:30,126 --> 00:42:32,560
i ngritur këtu sot
shkon drejt blerjes

865
00:42:32,595 --> 00:42:35,690
libra shkollorë për fëmijë
në komunitetin tonë.

866
00:42:35,733 --> 00:42:37,064
(duke brohoritur)

867
00:42:37,101 --> 00:42:40,229
Pra, nëse keni një biçikletë të pistë,

868
00:42:40,270 --> 00:42:42,865
kjo është ajo ku ju dëshironi të jeni.

869
00:42:42,907 --> 00:42:47,173
Dhe nëse keni një biçikletë të pastër,
kjo është ajo ku ju dëshironi të jeni.

870
00:42:47,212 --> 00:42:48,646
(duke qeshur)

871
00:42:48,681 --> 00:42:51,775
Tani, ju lutem, bëni një mirëseardhje të ngrohtë

872
00:42:51,817 --> 00:42:55,584
për motoçikletën tonë
inxhinierë sanitare!

873
00:42:55,622 --> 00:43:01,323
( brohoritje, duke bërtitur
dhe fishkëllimë)

874
00:43:01,362 --> 00:43:03,762
(duke bërtitur)

875
00:43:07,269 --> 00:43:08,429
Hajde.

876
00:43:08,470 --> 00:43:12,031
( ulërima dhe ulërima )

877
00:43:12,074 --> 00:43:13,701
dreqin.

878
00:43:13,743 --> 00:43:14,937
Hajde. Hajde.

879
00:43:14,978 --> 00:43:16,843
Prit, rri, rri!

880
00:43:16,880 --> 00:43:19,371
Para të gjithë ju motra
bëhu shumë i kripur,

881
00:43:19,415 --> 00:43:21,213
ju lutemi përshëndetni Turbo.

882
00:43:21,252 --> 00:43:23,914
(gratë duke brohoritur)

883
00:43:23,954 --> 00:43:26,252
Oh...!

884
00:43:26,290 --> 00:43:29,590
Jo, jo, jo, jo!

885
00:43:31,062 --> 00:43:32,461
Çfarë?

886
00:43:32,497 --> 00:43:34,489
Epo, burrë, kjo është ajo
Unë jam duke folur për.

887
00:43:34,534 --> 00:43:36,502
( brohoritjet vazhdojnë )

888
00:43:36,536 --> 00:43:38,561
A vijnë më fort,
ato pantallona të shkurtra ai i veshi?

889
00:43:38,604 --> 00:43:40,903
Nuk po e ndjej atë
po aty.

890
00:43:40,941 --> 00:43:43,068
Gjithçka që kanë nevojë
është treni, fëmijë!

891
00:43:43,110 --> 00:43:45,635
Gjithçka që ju nevojitet është
chug-a-chug-a-chug-a-chug-a...

892
00:43:45,679 --> 00:43:47,545
Treni i shpirtit!

893
00:43:47,582 --> 00:43:50,278
* Vajza, po dukesh mirë
ne ditet e sotme *

894
00:43:50,318 --> 00:43:53,755
* Dhe të dëgjova si burrë *

895
00:43:53,789 --> 00:43:56,781
* Ndoshta mund të jem unë
kush kujdeset për dhimbjen tënde *

896
00:43:56,826 --> 00:44:01,389
* Epo, kam nevojë për ty ... *

897
00:44:01,431 --> 00:44:02,898
*Jo jo jo...*

898
00:44:02,933 --> 00:44:06,369
Unë mendoj, um, ju
duhet të ftohet.

899
00:44:06,403 --> 00:44:09,202
(qesh)

900
00:44:15,480 --> 00:44:17,812
Hej, ti... Të shoh.

901
00:44:18,650 --> 00:44:21,814
* *

902
00:44:29,864 --> 00:44:30,922
Nëse ka një biçikletë këtu

903
00:44:30,965 --> 00:44:32,660
që nuk ka nevojë
të pastrohet, është e jotja.

904
00:44:34,336 --> 00:44:36,429
Epo, është për bamirësi.

905
00:44:36,471 --> 00:44:38,132
Ah... bamirësi.

906
00:44:38,173 --> 00:44:40,802
Duke folur për bamirësi,
ku eshte, um...

907
00:44:40,843 --> 00:44:44,176
uh... Donny?

908
00:44:44,213 --> 00:44:45,680
Unë me të vërtetë nuk do ta dija.

909
00:44:45,715 --> 00:44:47,240
Epo, nuk është
jeni të gjithë të përfshirë?

910
00:44:49,753 --> 00:44:52,881
Vëllezër dhe përkushtim.

911
00:44:52,923 --> 00:44:55,757
Ti e di për atë,
apo jo?

912
00:44:55,793 --> 00:44:56,885
Kjo përsëri.

913
00:44:56,928 --> 00:44:58,691
Mmm. Unë supozoj
nuk i ndihmoi gjërat

914
00:44:58,730 --> 00:45:00,028
se unë e munda atë në një garë.

915
00:45:00,065 --> 00:45:02,363
Mund ta linit të fitonte.

916
00:45:02,401 --> 00:45:04,665
A të lë të fitosh?

917
00:45:04,703 --> 00:45:06,261
A më le të fitoj?

918
00:45:06,305 --> 00:45:08,467
(qesh)

919
00:45:13,481 --> 00:45:15,346
Mos më lër të të mbaj, a?

920
00:45:15,383 --> 00:45:18,011
Nuk do të të doja
të ndihesh i ''mbytur''.

921
00:45:19,253 --> 00:45:20,551
Unë jam në radhë.

922
00:45:20,589 --> 00:45:22,557
Stuntman:
Hej, yo, fëmijë!

923
00:45:22,591 --> 00:45:25,355
Këta djem duan
të flas me ty.

924
00:45:25,394 --> 00:45:27,056
Hej, fëmijë, unë jam Philly.

925
00:45:27,096 --> 00:45:28,120
Çfarë ka, burrë?

926
00:45:28,164 --> 00:45:29,688
-Dhe unë jam Flip.
-Çfarë po ndodh?

927
00:45:29,732 --> 00:45:31,131
Epo, të pamë në garë
Donny pak kohë më parë.

928
00:45:31,167 --> 00:45:32,634
Epo, të pamë të rrahësh
Big Gee një javë më parë.

929
00:45:32,669 --> 00:45:33,694
Rrjedha juaj ishte
jashtë zinxhirit.

930
00:45:33,737 --> 00:45:34,704
Jashtë hazrit.

931
00:45:34,738 --> 00:45:36,763
Epo, tani që e keni
ekuipazhi juaj dhe të gjithë,

932
00:45:36,807 --> 00:45:38,331
ne shpresonim të bashkoheshim.

933
00:45:38,375 --> 00:45:39,502
Çfarë?

934
00:45:39,544 --> 00:45:40,875
Domethënë, ne e dimë
që duhet të jemi

935
00:45:40,912 --> 00:45:42,038
perspektivat për një kohë,

936
00:45:42,080 --> 00:45:44,981
por çfarëdo që duhet për t'u bërë
Biker Boyz, do ta bëjmë.

937
00:45:45,016 --> 00:45:46,746
- Çfarëdo që të duhet?
-Pa dyshim.

938
00:45:54,657 --> 00:45:57,820
(motori duke rrotulluar)

939
00:46:00,497 --> 00:46:04,866
(duke luajtur muzikë hard rock)

940
00:46:07,906 --> 00:46:09,965
(valët që spërkasin)

941
00:46:12,610 --> 00:46:14,135
Mos kërco, Smoke.

942
00:46:14,180 --> 00:46:15,977
Nuk mund të jetë aq keq.

943
00:46:16,015 --> 00:46:19,247
Epo, nëse nuk është Dogg...

944
00:46:19,286 --> 00:46:21,914
''miku më i mirë i njeriut''.

945
00:46:21,955 --> 00:46:24,480
Hej! Hej! Merr!

946
00:46:24,524 --> 00:46:26,152
Pse nuk e mbyll?

947
00:46:26,194 --> 00:46:28,355
Ju nuk keni garuar
kushdo i besueshëm

948
00:46:28,396 --> 00:46:29,658
që nga aksidenti.

949
00:46:29,697 --> 00:46:31,631
Oh, kjo është arsyeja
ju mendoni

950
00:46:31,666 --> 00:46:34,261
ti je i vetmi
kush eshte i besueshem.

951
00:46:34,303 --> 00:46:35,429
Mendoni?

952
00:46:35,471 --> 00:46:37,769
Arsyeja e vetme që më rrahu
lart në Fresno

953
00:46:37,806 --> 00:46:39,968
është shkaku i pistonit tim
u burgos.

954
00:46:40,009 --> 00:46:41,636
Ajo mut
nuk po ndodh më.

955
00:46:41,678 --> 00:46:44,238
Mirë. Duhet të futesh
rresht dhe prisni radhën tuaj

956
00:46:44,280 --> 00:46:45,338
si gjithë të tjerët.

957
00:46:45,381 --> 00:46:46,610
Nuk është askush tjetër,

958
00:46:46,650 --> 00:46:48,083
përveç jush.

959
00:46:48,118 --> 00:46:53,056
po te shikoja...
vozitje e sigurt, e kujdesshme...

960
00:46:53,091 --> 00:46:54,558
duke mos marrë asnjë rrezik.

961
00:46:54,593 --> 00:46:57,824
Ju nuk e keni zemrën
të jetë mbret i Calit.

962
00:46:57,863 --> 00:47:00,059
Jo më shumë.

963
00:47:00,099 --> 00:47:01,999
Unë mund ta shoh atë
në sytë e tu.

964
00:47:02,034 --> 00:47:05,265
Je i sigurt që është
çfarë shihni

965
00:47:05,304 --> 00:47:07,933
Shikoni përsëri.

966
00:47:07,975 --> 00:47:12,470
Unë do t'ju them se çfarë
e sheh, ti mut.

967
00:47:12,514 --> 00:47:14,846
Ju shihni dikë që është
keni gjithçka që dëshironi.

968
00:47:14,883 --> 00:47:16,248
Dikush që është
mori tre Gs

969
00:47:16,284 --> 00:47:18,548
që thotë se nuk e ke
zemra ta marrë.

970
00:47:18,586 --> 00:47:19,918
( fishkëllen me zë të ulët )

971
00:47:19,955 --> 00:47:22,185
Tre Gs?

972
00:47:22,225 --> 00:47:23,714
Po pesë?

973
00:47:23,759 --> 00:47:25,557
Po pesë?

974
00:47:25,595 --> 00:47:27,825
Pesë, fëmijë.

975
00:47:27,864 --> 00:47:31,300
(motoçikleta me rrotullime)

976
00:47:37,141 --> 00:47:41,374
* Unë do të ngas ... *

977
00:47:47,654 --> 00:47:51,955
* *

978
00:48:00,502 --> 00:48:03,494
* *

979
00:48:07,843 --> 00:48:10,869
(motor rrotullues)

980
00:48:18,924 --> 00:48:21,619
(duke brohoritur)

981
00:48:29,168 --> 00:48:31,637
(duke brohoritur)

982
00:48:31,671 --> 00:48:32,933
Prisni!

983
00:48:35,041 --> 00:48:38,307
( këputje dhe ulërima )

984
00:48:38,346 --> 00:48:40,814
( motorët zhurmojnë )

985
00:48:51,393 --> 00:48:53,123
(gomat kërcitin)

986
00:49:03,540 --> 00:49:05,475
(tingulli shtrembërohet)

987
00:49:05,510 --> 00:49:09,310
( motorët rrotullohen )

988
00:49:09,347 --> 00:49:12,215
(duke brohoritur)

989
00:49:18,258 --> 00:49:20,283
(duke brohoritur)

990
00:49:29,504 --> 00:49:30,994
E shihni atë?
E shihni atë?

991
00:49:38,048 --> 00:49:41,017
(tingulli zbehet)

992
00:49:41,051 --> 00:49:42,416
( motorët rrotullohen )

993
00:49:52,164 --> 00:49:53,597
Shkoni! Hajde! Po!

994
00:49:57,335 --> 00:49:59,463
(duke brohoritur)

995
00:49:59,505 --> 00:50:02,997
SHPIRT TRAlN:
Zemër, kjo është ajo
Unë jam duke folur për.

996
00:50:05,012 --> 00:50:07,503
(duke brohoritur)

997
00:50:07,548 --> 00:50:08,810
Oh! Oh!

998
00:50:08,849 --> 00:50:09,907
Kjo është e drejtë.
Hiqni dorë.

999
00:50:09,950 --> 00:50:11,942
Merr bythën tënde të vogël
atje, djali i shtëpisë.

1000
00:50:13,655 --> 00:50:16,283
(gomat kërcitin)

1001
00:50:18,861 --> 00:50:20,920
(duke brohoritur)

1002
00:50:24,267 --> 00:50:27,498
Aty ku ka tym,
ka zjarr!

1003
00:50:27,537 --> 00:50:28,526
-Zjarr!
-Zjarr!

1004
00:50:28,572 --> 00:50:29,698
Gjithmonë shoqëruese e nuses,
kurrë nuse.

1005
00:50:29,740 --> 00:50:31,709
Thuaj diçka për njerëzit
në shtëpi, fëmijë.

1006
00:50:31,743 --> 00:50:33,370
Largohu nga fytyra ime
me atë kamerë!

1007
00:50:33,411 --> 00:50:35,242
Epo, Dogg, tani kjo është
atë që unë e quaj një garë.

1008
00:50:35,279 --> 00:50:36,337
Nuk mund të afrohesha më.

1009
00:50:36,380 --> 00:50:38,872
Epo, fëmijë, thuaj diçka
për njerëzit në shtëpi, burrë.

1010
00:50:38,917 --> 00:50:40,384
Njoftojini ata
çfarë po ndodh, Dogg.

1011
00:50:40,419 --> 00:50:42,046
Vetëm pak diçka
për ta, fëmijë.

1012
00:50:42,088 --> 00:50:43,054
(Grusht tokash, rënkim)

1013
00:50:43,088 --> 00:50:44,647
(turma gulçohet)

1014
00:50:44,691 --> 00:50:45,851
Dreqin, njeri Kamera.

1015
00:50:45,892 --> 00:50:47,120
Ti tjetri, budalla.

1016
00:50:47,160 --> 00:50:48,184
Ju e radhës.

1017
00:50:48,228 --> 00:50:49,422
Ke pirë duhan, fëmijë.

1018
00:50:51,064 --> 00:50:52,054
As mos e djersi këtë, burrë.

1019
00:50:52,099 --> 00:50:53,031
As mos e djersitni.

1020
00:50:53,067 --> 00:50:54,295
Treni i shpirtit?

1021
00:50:54,335 --> 00:50:55,359
Po, zotëri?

1022
00:50:55,402 --> 00:50:57,462
Sa kushton ai qeni
në dritare më keni borxh?

1023
00:50:57,506 --> 00:50:59,474
Jeta e tij, Smoke.

1024
00:50:59,508 --> 00:51:00,702
Ai ju ka borxh jetën e tij.

1025
00:51:05,181 --> 00:51:07,479
Ky është një qen i mirë.

1026
00:51:09,285 --> 00:51:11,686
Hej, nuk je ti
duke harruar diçka?

1027
00:51:14,691 --> 00:51:16,420
Hajde, djalë.

1028
00:51:16,460 --> 00:51:17,621
(bilbil)

1029
00:51:17,662 --> 00:51:19,061
Hajde ti
mund ta bëjë, djalë.

1030
00:51:19,097 --> 00:51:20,223
Hajde, djalë.

1031
00:51:20,265 --> 00:51:21,289
(tingull puthjeje)

1032
00:51:21,332 --> 00:51:22,128
Këtu, djalë! Këtu, djalë!

1033
00:51:22,167 --> 00:51:23,134
Hajde.

1034
00:51:23,168 --> 00:51:24,193
Ky është një qen i mirë.

1035
00:51:25,271 --> 00:51:27,535
Ky është një qen i mirë.

1036
00:51:27,573 --> 00:51:29,404
Hajde!

1037
00:51:31,611 --> 00:51:34,738
Pse nuk e merr atë?

1038
00:51:36,383 --> 00:51:38,318
Qeni i keq.

1039
00:51:38,352 --> 00:51:40,081
Ky nuk është qen, Smoke.

1040
00:51:40,121 --> 00:51:41,179
Kjo është një kurvë.

1041
00:51:41,222 --> 00:51:42,917
(duke qeshur)

1042
00:51:42,957 --> 00:51:44,186
Ky është një turp.

1043
00:51:44,226 --> 00:51:47,127
(duke qeshur)

1044
00:51:47,162 --> 00:51:50,462
SHPIRT TRAlN:
Ne do t'ju tregojmë
një histori e vogël këtu.

1045
00:51:50,500 --> 00:51:51,524
Dëshironi ta dëgjoni këtë?

1046
00:51:51,568 --> 00:51:53,763
Ju tregoj një histori të vogël
për një djalë të quajtur Dogg.

1047
00:51:53,803 --> 00:51:56,397
Gara çerek milje,
duhet të jetë mbi një derr.

1048
00:51:56,439 --> 00:51:59,432
Pastaj një ditë
ai erdhi kundër Smoke.

1049
00:51:59,476 --> 00:52:01,944
Arriti në linjë
dhe gjithçka që bëri ishte mbytja.

1050
00:52:01,979 --> 00:52:03,412
E tymosur, domethënë.

1051
00:52:03,447 --> 00:52:05,416
TË GJITHA:
Kalorësi i Zi!

1052
00:52:07,619 --> 00:52:09,780
Kjo është e drejtë. Vazhdo.

1053
00:52:13,285 --> 00:52:16,777
(motoçikletat po afrohen)

1054
00:52:16,823 --> 00:52:19,348
* Pikërisht kur menduat
kishte mbaruar *

1055
00:52:19,392 --> 00:52:21,656
* Pikërisht kur menduat
u krye *

1056
00:52:21,695 --> 00:52:25,063
* Pikërisht kur menduat
ishte e sigurt tani *

1057
00:52:25,099 --> 00:52:26,259
*Ne e bëmë *

1058
00:52:26,300 --> 00:52:28,894
* Pikërisht kur menduat
kishte mbaruar *

1059
00:52:28,936 --> 00:52:31,371
* Pikërisht kur menduat
u krye *

1060
00:52:31,406 --> 00:52:33,966
* Pikërisht kur menduat
ishte e sigurt tani *

1061
00:52:34,009 --> 00:52:35,476
*Ne e bëmë *

1062
00:52:35,510 --> 00:52:37,445
* Makina të shpejta, mashtrues të shpejtë *

1063
00:52:37,480 --> 00:52:38,970
* 'Sepse jam
një yll rock, foshnjë *

1064
00:52:39,015 --> 00:52:40,448
*Lindur ne SHBA*

1065
00:52:40,483 --> 00:52:42,110
* Do të shkoj në autostradë
në Harley tim *

1066
00:52:42,151 --> 00:52:43,243
* Bëni rreth 38 *

1067
00:52:43,286 --> 00:52:45,687
* Asgjë tjetër
por merre me qetësi *

1068
00:52:45,723 --> 00:52:48,487
* Çdo grua çfarë nuk do
te lutem me, do te heq dore*

1069
00:52:48,525 --> 00:52:50,118
* Çdo gjë që nuk do
me prek ose me leviz *

1070
00:52:50,161 --> 00:52:51,128
*Do ta heq dore*

1071
00:52:51,162 --> 00:52:53,255
* Dhe unë e di
jeni te gjithe serioz *

1072
00:52:58,371 --> 00:53:01,135
* Kurrë më djali yt fshikullues *

1073
00:53:01,173 --> 00:53:05,076
*Po, e bëmë...*

1074
00:53:05,112 --> 00:53:07,603
Mendova se ishe
supozohet të garojë para meje.

1075
00:53:07,647 --> 00:53:10,776
ne ishim.

1076
00:53:10,818 --> 00:53:13,013
Unë mendoj se ju jeni
jo i vetmi

1077
00:53:13,054 --> 00:53:15,249
që i pëlqen të bëjë
një hyrje.

1078
00:53:20,295 --> 00:53:23,129
(duke brohoritur)

1079
00:53:23,166 --> 00:53:25,930
T.J.

1080
00:53:25,969 --> 00:53:29,496
(duke qeshur)

1081
00:53:37,516 --> 00:53:41,384
(turma duke folur)

1082
00:53:47,528 --> 00:53:49,758
Le të hipim.

1083
00:53:49,797 --> 00:53:50,923
Nuk mund ta bëjë.

1084
00:53:50,964 --> 00:53:53,296
Nuk mund ta mbaj urën
më gjatë.

1085
00:53:53,333 --> 00:53:54,425
Çfarë?

1086
00:53:54,468 --> 00:53:57,302
Ndoshta herën tjetër do ta bëni
lënë jashtë shfaqjen e pjesës së parë.

1087
00:53:57,338 --> 00:54:00,739
Ndoshta herën tjetër
ju do të merrni disa shënime.

1088
00:54:00,775 --> 00:54:02,265
Ne garojmë?

1089
00:54:02,310 --> 00:54:04,802
Ose ju duke u bërë
një justifikim?

1090
00:54:04,847 --> 00:54:06,178
Thuaj përsëri?

1091
00:54:06,215 --> 00:54:07,375
A po garojmë

1092
00:54:07,416 --> 00:54:09,316
ose thjesht ti
fryn tym?

1093
00:54:16,427 --> 00:54:18,588
Le të garojmë.

1094
00:54:27,206 --> 00:54:29,675
Kalorësit e Zi...

1095
00:54:29,709 --> 00:54:31,904
le të rrokulliset.

1096
00:54:31,945 --> 00:54:36,713
(motoçikletat ndizen)

1097
00:54:45,600 --> 00:54:48,000
(motorë rrotullues)

1098
00:54:50,773 --> 00:54:52,172
(duke qeshur)

1099
00:54:52,207 --> 00:54:53,765
Djali ynë po shkon
të të shkatërroj, o njeri!

1100
00:54:53,809 --> 00:54:55,174
Ai do të të shkatërrojë!

1101
00:54:55,210 --> 00:54:57,202
Është e gjitha për
vëllezërit shpirt!

1102
00:54:57,247 --> 00:55:00,080
Vëllezërit e shpirtit
duken si vëllezër ''ole''.

1103
00:55:00,116 --> 00:55:02,608
Lëreni djalin tuaj ta thërrasë.

1104
00:55:05,289 --> 00:55:08,417
( motorët rrotullohen )

1105
00:55:11,930 --> 00:55:13,522
( motorët rriten me shpejtësi )

1106
00:55:16,402 --> 00:55:19,394
Djema, po humb kohë!

1107
00:55:19,439 --> 00:55:22,169
Hajde, fëmijë, bëj gjënë tënde!
Hajde, fëmijë!

1108
00:55:23,677 --> 00:55:24,939
Po!

1109
00:55:24,978 --> 00:55:27,742
* *

1110
00:55:34,222 --> 00:55:36,418
* *

1111
00:55:40,563 --> 00:55:43,465
(sirenat tingëllojnë)

1112
00:55:48,105 --> 00:55:49,539
Në rregull, faleminderit, Elroy.

1113
00:55:49,574 --> 00:55:50,871
Në rregull.

1114
00:55:50,908 --> 00:55:53,240
Dorëzania
është kujdesur.

1115
00:55:56,482 --> 00:55:58,279
Në një moment, ai është
do të duhet të shfaqet

1116
00:55:58,317 --> 00:55:59,284
përballë një gjyqtari.

1117
00:55:59,318 --> 00:56:01,582
Tani, nëse dëshironi,
Unë mund të tërheq disa fije.

1118
00:56:01,620 --> 00:56:04,283
Largojeni atë me një gjobë,
ndoshta shërbim në komunitet.

1119
00:56:04,324 --> 00:56:05,985
(qesh)

1120
00:56:06,025 --> 00:56:08,118
Nuk je mësuar me mua
tingëllon si një avokat, a?

1121
00:56:08,161 --> 00:56:11,928
Thjesht nuk e kam menduar kurrë
djalit tim do t'i duhej një.

1122
00:56:11,966 --> 00:56:15,094
Dreqin! Oh...

1123
00:56:15,136 --> 00:56:19,540
Unë kam qenë në mohim,
Treni i shpirtit.

1124
00:56:19,574 --> 00:56:22,100
Epo, kjo është një mënyrë
e vendosjes së tij.

1125
00:56:22,145 --> 00:56:24,272
Faleminderit për mirëkuptimin.

1126
00:56:28,819 --> 00:56:32,880
Shiko Anita...

1127
00:56:32,923 --> 00:56:35,620
natën kur Slick Will vdiq...

1128
00:56:35,660 --> 00:56:40,393
të gjithë vraponin përreth
dhe... duke bërtitur dhe...

1129
00:56:40,431 --> 00:56:43,401
por te betohem ne Zot...

1130
00:56:43,435 --> 00:56:46,461
ai as nuk i mbylli sytë
kur ajo biçikletë erdhi drejt tij.

1131
00:56:46,505 --> 00:56:49,066
Dhe Kid është po aq i patrembur,

1132
00:56:49,109 --> 00:56:51,703
kështu që nëse ai bie poshtë ...

1133
00:56:51,745 --> 00:56:55,512
duhet ta dini se nuk po shkon
të jesh në anën e dikujt.

1134
00:56:58,386 --> 00:57:00,684
ANlTA:
Sa kohë bëni gara?

1135
00:57:02,124 --> 00:57:04,217
Rreth gjashtë muaj.

1136
00:57:07,896 --> 00:57:08,864
Mami, jam shumë mirë.

1137
00:57:08,898 --> 00:57:09,865
Dreqin, Xhelil!

1138
00:57:09,899 --> 00:57:11,127
Unë jam shumë mirë.

1139
00:57:11,167 --> 00:57:13,294
Nuk më intereson sa mirë
ju mendoni se jeni!

1140
00:57:13,336 --> 00:57:15,271
A e dini se çfarë ne
telefononi çiklistët në ER?

1141
00:57:15,306 --> 00:57:16,933
Dhuruesit e organeve!

1142
00:57:16,974 --> 00:57:19,602
Ju goditni atë trotuar
me 120 milje në orë, fëmijë,

1143
00:57:19,642 --> 00:57:20,701
dhe ka mbaruar.

1144
00:57:20,744 --> 00:57:21,712
Unë nuk do të zbres.

1145
00:57:21,746 --> 00:57:23,077
Ka vetëm dy
lloj kalorësish -

1146
00:57:23,114 --> 00:57:26,083
ato që ishin poshtë dhe
ato që do të zbresin.

1147
00:57:26,117 --> 00:57:28,348
Duhet të jenë tre lloje,
ata dhe unë,

1148
00:57:28,387 --> 00:57:30,787
'sepse, ju e dini,
Unë jam... jam mirë.

1149
00:57:30,823 --> 00:57:31,847
Xhelil...

1150
00:57:31,891 --> 00:57:32,858
Çfarë?!

1151
00:57:32,892 --> 00:57:34,382
Kam humbur babanë tënd
si kjo.

1152
00:57:34,427 --> 00:57:36,293
Babai as që po garonte.

1153
00:57:36,330 --> 00:57:38,821
Ai po e luante
"Më mirë e sigurt se sa për të ardhur keq."

1154
00:57:38,865 --> 00:57:40,833
Dhe nëse e luani të sigurt,
ju vjen keq.

1155
00:57:40,867 --> 00:57:41,994
Çfarë bëri...?

1156
00:57:42,036 --> 00:57:43,799
Djalë, më lër të të them diçka.

1157
00:57:43,838 --> 00:57:46,136
Kam jetuar shumë gjatë dhe
Kam kaluar shumë

1158
00:57:46,174 --> 00:57:47,232
për ta kaluar përsëri këtë.

1159
00:57:47,275 --> 00:57:48,607
Tani nuk jam
do të ulem këtu

1160
00:57:48,644 --> 00:57:50,168
dhe shiko që të shkosh
poshtë kështu,

1161
00:57:50,212 --> 00:57:51,975
jo derisa jetoni
nën çatinë time

1162
00:57:52,014 --> 00:57:53,413
kështu që ju më tregoni tani -

1163
00:57:53,449 --> 00:57:54,940
a po shkon
për të vazhduar garën?

1164
00:57:54,985 --> 00:57:57,681
Sepse, nëse po, unë do të paketoj
çantat e tua vetja ime e mallkuar.

1165
00:57:57,721 --> 00:57:59,313
Dhe mund të shkoni të qëndroni
me miqtë tuaj.

1166
00:57:59,356 --> 00:58:00,482
Mami, pse po pengohesh?

1167
00:58:00,523 --> 00:58:01,991
Do të garosh, Xhelil?

1168
00:58:02,026 --> 00:58:03,789
Nr.

1169
00:58:06,397 --> 00:58:07,421
Jashtë.

1170
00:58:07,465 --> 00:58:08,490
Çfarë?

1171
00:58:08,533 --> 00:58:10,000
Dilni nga makina e mallkuar!

1172
00:58:15,275 --> 00:58:18,301
Nuk dua që të ktheheni
atë makinë nëse më gënjen.

1173
00:58:18,344 --> 00:58:22,406
Tani, më thuaj, a do të shkosh
për të vazhduar garën: po apo jo?

1174
00:58:22,450 --> 00:58:23,814
Mami, hajde.

1175
00:58:23,851 --> 00:58:26,979
une li...

1176
00:58:28,356 --> 00:58:30,916
Jo!

1177
00:58:30,959 --> 00:58:33,723
Ju premtoni?

1178
00:58:33,762 --> 00:58:34,923
Unë thashë jo.

1179
00:58:34,964 --> 00:58:37,831
Ju morët atë që dëshironit.

1180
00:58:37,867 --> 00:58:39,061
Unë premtoj.

1181
00:58:39,101 --> 00:58:40,159
A kemi kaluar?

1182
00:58:41,104 --> 00:58:42,071
A kemi kaluar?!

1183
00:58:42,105 --> 00:58:44,665
Po, kemi mbaruar.

1184
00:58:52,416 --> 00:58:54,510
TlNA:
Epo, ndoshta
nëse ajo nuk mund ta kuptojë

1185
00:58:54,553 --> 00:58:56,987
nga vjen ti,
ndoshta duhet të provoni

1186
00:58:57,022 --> 00:58:59,047
për të kuptuar
nga vjen ajo.

1187
00:58:59,091 --> 00:59:00,957
KlD:
Mendova se më kishe shpinën.

1188
00:59:00,994 --> 00:59:03,758
Unë bëj.
Unë thjesht po them.

1189
00:59:03,796 --> 00:59:07,597
Zemër, ndoshta ajo thjesht ka frikë
te te humbas.

1190
00:59:07,635 --> 00:59:09,729
Pse jeni kaq i shqetësuar
për atë që ndodh

1191
00:59:09,770 --> 00:59:11,965
mes meje dhe nënës sime?

1192
00:59:12,006 --> 00:59:14,476
Unë thjesht po përpiqem të bëj
i sigurte qe je ne rregull.

1193
00:59:14,509 --> 00:59:15,476
Mirë, punk?

1194
00:59:15,510 --> 00:59:17,034
Punk?

1195
00:59:17,078 --> 00:59:18,841
Mm-hmm.

1196
00:59:18,880 --> 00:59:20,849
Punk.

1197
00:59:20,883 --> 00:59:23,147
Çfarë do të bësh, hmm?

1198
00:59:23,185 --> 00:59:25,119
Ti e njeh këtë punk
te do, apo jo?

1199
00:59:26,889 --> 00:59:28,221
Çfarë?

1200
00:59:28,258 --> 00:59:31,853
po them...
Kam dashuri të çmendur për ty.

1201
00:59:31,895 --> 00:59:33,921
une mendoj
është mjaft e qartë

1202
00:59:33,965 --> 00:59:36,934
si ndihesh për
një vëlla kështu, uh...

1203
00:59:36,968 --> 00:59:38,868
Mirë, jam
vërtet jo gati

1204
00:59:38,903 --> 00:59:40,461
të ketë këtë
bisedë.

1205
00:59:40,505 --> 00:59:44,567
Nuk jam gati të kem
biseda, ose.

1206
00:59:44,610 --> 00:59:47,774
Unë thjesht po them se e di,
dhe une te dua.

1207
01:00:02,731 --> 01:00:05,928
Kalorësit e Zi
vallëzimi vjetor është sonte.

1208
01:00:05,968 --> 01:00:08,995
Mendova se do ta bënit
ka ikur deri tani.

1209
01:00:09,038 --> 01:00:11,632
Duhet të marr një datë së pari.

1210
01:00:11,674 --> 01:00:14,166
Ajo quhet Tina,

1211
01:00:14,211 --> 01:00:15,508
dhe Xhelili
është i rrahur.

1212
01:00:15,546 --> 01:00:17,980
Cee Cee, nuk dua
ti flet keshtu.

1213
01:00:18,015 --> 01:00:19,039
Po, hesht, vajzë.

1214
01:00:19,083 --> 01:00:20,175
Eh, Xhelil.

1215
01:00:22,621 --> 01:00:24,020
Gjithsesi...

1216
01:00:24,055 --> 01:00:26,649
e di, babi të merrte
në vallëzim gjatë gjithë kohës,

1217
01:00:26,691 --> 01:00:27,954
drejtë?

1218
01:00:27,994 --> 01:00:29,518
Mund të mbahet gjithashtu

1219
01:00:29,562 --> 01:00:32,087
tradita e gjallë.

1220
01:00:32,131 --> 01:00:34,623
Nuk mbaj mend
hera e fundit që të pashë jashtë.

1221
01:00:40,375 --> 01:00:41,899
cfare jeni ju
po flasim, djalë?

1222
01:00:41,943 --> 01:00:44,503
Unë po them që Tina nuk është takimi im.

1223
01:00:44,545 --> 01:00:45,603
ju jeni.

1224
01:00:47,082 --> 01:00:48,413
Duhet të shkosh, mami.

1225
01:00:48,450 --> 01:00:49,417
Po, mami,

1226
01:00:49,451 --> 01:00:51,112
ju duhet të shkoni.

1227
01:00:51,153 --> 01:00:53,053
Po, duhet të shkosh.

1228
01:00:53,088 --> 01:00:56,081
( motori rrotullohet,
gërryerja e gomave)

1229
01:01:03,668 --> 01:01:05,761
(grumbullima e motorit)

1230
01:01:09,207 --> 01:01:11,539
*Hej zonjë*

1231
01:01:11,576 --> 01:01:13,203
* A mund të bëj një udhëtim? *

1232
01:01:13,244 --> 01:01:15,180
* La-da, da-da, da-da... *

1233
01:01:15,214 --> 01:01:16,647
(turma brohoriste)

1234
01:01:19,018 --> 01:01:21,385
* Po, po, hej, vajzë *

1235
01:01:21,422 --> 01:01:22,389
* Çfarë ndodh? *

1236
01:01:22,423 --> 01:01:23,720
*Thuaju atyre këtë
ti ndihesh e vertet*

1237
01:01:23,757 --> 01:01:25,588
* Tregoju atyre, uh, oo *

1238
01:01:25,626 --> 01:01:27,288
* Vë dorën në dorën time *

1239
01:01:27,328 --> 01:01:28,522
*Më mbaj të qetë *

1240
01:01:28,563 --> 01:01:30,258
* Vë dorën në dorën time *
* Superylli *

1241
01:01:30,298 --> 01:01:31,890
*Hej zonjë*

1242
01:01:31,933 --> 01:01:32,900
* Hajde tani *

1243
01:01:32,934 --> 01:01:34,232
* A mund të marr një dëshmitar? *

1244
01:01:34,270 --> 01:01:35,294
* La-da, da-da, da-da *

1245
01:01:35,337 --> 01:01:36,565
* Shikojeni *

1246
01:01:36,605 --> 01:01:38,334
* Vajzë, vë dorën
ne doren time*

1247
01:01:38,375 --> 01:01:40,366
* Jini të guximshëm
dhe vendose doren tende ne doren time *

1248
01:01:40,410 --> 01:01:42,105
* Po, po, hej, vajzë *

1249
01:01:42,145 --> 01:01:45,171
*Thuaju atyre këtë
po ndihesh e vertet*

1250
01:01:45,215 --> 01:01:46,478
* Uu! *

1251
01:01:46,517 --> 01:01:48,781
DRURI:
Të hipësh lart, nuk është
ti, i ri.

1252
01:01:48,820 --> 01:01:51,448
Madje dëgjova që po mendon
për ngjitjen në Fresno.

1253
01:01:52,824 --> 01:01:55,487
Po, po mendoj për të.

1254
01:01:55,527 --> 01:01:57,461
Po, e pashë
disa nga racat tuaja.

1255
01:01:57,496 --> 01:01:59,795
Ju po.

1256
01:01:59,833 --> 01:02:02,961
Kam dëgjuar për garën
mes Dogg dhe Smoke,

1257
01:02:03,002 --> 01:02:04,093
dhe ti Strayz
të ka fshikulluar bythën.

1258
01:02:06,974 --> 01:02:10,410
Djali i ri mori gjoksin
të gjitha të pompuara.

1259
01:02:10,444 --> 01:02:12,412
Kush e keni garuar atë
madje ia vlen të flitet, o njeri?

1260
01:02:12,445 --> 01:02:14,779
Mëmëdheu.

1261
01:02:14,816 --> 01:02:17,046
Ai tha Atdheu? Jo!

1262
01:02:17,085 --> 01:02:19,782
gjyshja ime
mund ta mposht atë budalla.

1263
01:02:19,822 --> 01:02:21,119
E kam rrahur edhe ate.

1264
01:02:21,157 --> 01:02:24,888
(duke qeshur)

1265
01:02:24,927 --> 01:02:27,089
Oh, ju jeni një komedian, a?

1266
01:02:31,435 --> 01:02:33,063
Shikoni këtu...

1267
01:02:33,104 --> 01:02:35,732
arsyeja e vetme që nuk e vendos
këmbën time në bythë ende

1268
01:02:35,774 --> 01:02:37,264
është 'shkaku i Baby-girl

1269
01:02:37,308 --> 01:02:39,242
Por unë do t'ju jap
disa të drejtë, i ri.

1270
01:02:39,277 --> 01:02:40,404
Besoni se.

1271
01:02:40,445 --> 01:02:41,743
Hmm.

1272
01:02:41,781 --> 01:02:43,305
Shiko këtu, burrë,

1273
01:02:43,349 --> 01:02:45,249
Unë jam këtu sepse
Unë po ju thërras jashtë.

1274
01:02:45,284 --> 01:02:47,014
Në emër të kujt?
Qeni?

1275
01:02:47,053 --> 01:02:48,748
Në emër të Strayz.

1276
01:02:48,789 --> 01:02:49,983
Ju flisni si burrë.

1277
01:02:50,023 --> 01:02:51,490
Le të shohim nëse mundeni
ngasin si një.

1278
01:02:53,161 --> 01:02:54,924
Herën tjetër, Stray.

1279
01:02:57,131 --> 01:03:00,226
Dang, vogëlushe, je i sigurt
di si t'i zgjedhë ato.

1280
01:03:00,269 --> 01:03:03,033
Djem, person i vetëm
ndonjëherë mundi Dogg is Smoke.

1281
01:03:03,071 --> 01:03:06,473
Ju e rrëzoni Dogg nga kutia,
dhe Smoke nuk mund t'ju shmangë.

1282
01:03:08,111 --> 01:03:10,579
Shiko, burrë, të premtova
Nëna ime jam shtrirë poshtë,

1283
01:03:10,613 --> 01:03:13,014
kështu që unë jam duke bërë,
kështu që vetëm qetësohuni.

1284
01:03:13,050 --> 01:03:15,109
Kjo ju vë një hap larg.

1285
01:03:18,455 --> 01:03:21,550
Ju të gjithë Biker Bitches do
për të vazhduar të pëshpëritësh,

1286
01:03:21,593 --> 01:03:24,153
ose do të rritesh
si një burrë, fëmijë?

1287
01:03:24,196 --> 01:03:27,792
E nxora Dogg jashtë
duke pritur për ju.

1288
01:03:29,302 --> 01:03:32,466
Shiko, burrë, nëse nuk do të shkosh
për të garuar për asnjë letër...

1289
01:03:32,506 --> 01:03:36,203
dreqin, të paktën bëje
për njëfarë respekti për veten.

1290
01:03:36,243 --> 01:03:37,710
(duke qeshur qetësisht)

1291
01:03:37,744 --> 01:03:40,043
Oh, harrova.

1292
01:03:40,081 --> 01:03:41,605
Ti je ashtu si
babi yt kurve.

1293
01:03:42,550 --> 01:03:43,983
-J, hajde...
-E njeh babin tim?

1294
01:03:44,018 --> 01:03:45,611
TlNA:
Qetësohu tani.

1295
01:03:47,256 --> 01:03:49,315
Hej, faleminderit.

1296
01:03:52,061 --> 01:03:53,893
Lëvizni, lëvizni, lëvizni!

1297
01:04:03,574 --> 01:04:06,442
* Konkurrenca juaj, oh *

1298
01:04:06,478 --> 01:04:09,242
* Pa konkurrencë, jo *

1299
01:04:09,281 --> 01:04:11,909
* Lehtë, e kam
modus operandi im *

1300
01:04:11,950 --> 01:04:14,215
* I lirë i përhershëm, si zambak uji,
nuk e kam zili...*

1301
01:04:14,253 --> 01:04:16,585
Më falni.

1302
01:04:16,622 --> 01:04:17,589
Çfarë?!

1303
01:04:17,623 --> 01:04:19,182
Ecni!

1304
01:04:19,226 --> 01:04:20,955
kush dreqin je ti,
po vjen këtu...

1305
01:04:20,995 --> 01:04:22,428
Ngadalë rrotullimin, vajzë.
Ngadalësoni rrotullimin tuaj.

1306
01:04:22,463 --> 01:04:24,055
Ju nuk doni jo
probleme me këtë zonjë.

1307
01:04:24,098 --> 01:04:25,464
Unë do të kem të drejtë
me ty, a'

1308
01:04:25,500 --> 01:04:28,025
Unë do të kem të drejtë
me ju.

1309
01:04:28,069 --> 01:04:29,434
Ende në lëvizje.

1310
01:04:29,471 --> 01:04:32,100
Mendova deri tani
ti ishe rritur.

1311
01:04:32,141 --> 01:04:34,166
(psherëtitje e acaruar)

1312
01:04:34,210 --> 01:04:36,337
Më vjen mirë që të shoh ty, Anita.

1313
01:04:36,379 --> 01:04:37,607
* *

1314
01:04:37,646 --> 01:04:39,444
Le të kthehemi të flasim.

1315
01:04:39,483 --> 01:04:41,417
Më duhet të flas me ty
tani, Smoke.

1316
01:04:41,451 --> 01:04:42,816
Mendoj se e Jalilit
duke shkuar në garë

1317
01:04:42,853 --> 01:04:45,117
ndonjë vëlla me pamje të çmendur
në një xhaketë Strayz.

1318
01:04:45,155 --> 01:04:47,147
tymi:
Oh, ju jeni duke folur për Wood.

1319
01:04:47,191 --> 01:04:49,751
Jo, nëse ai do të garonte,
ai do të garonte kundër Dogg.

1320
01:04:49,794 --> 01:04:51,352
-Më duhet që ta ndalosh.
-Pse?

1321
01:04:51,396 --> 01:04:53,524
Unë kam humbur tashmë një prej
e mia për këtë budallallëk.

1322
01:04:53,564 --> 01:04:54,964
Nuk po shikoj
të humbas fëmijën tim.

1323
01:04:54,999 --> 01:04:57,127
Epo, nuk jam unë
ju duhet të flisni me.

1324
01:04:57,169 --> 01:04:59,001
Epo, unë jam duke folur me ju.

1325
01:04:59,039 --> 01:05:00,734
(psherëtin)

1326
01:05:00,774 --> 01:05:02,298
Ai nuk më dëgjon, Anita.

1327
01:05:02,342 --> 01:05:05,506
Ai nuk i kushtoi vëmendje
një fjalë që kam thënë që kur Will vdiq.

1328
01:05:05,546 --> 01:05:07,912
Tani, çfarë ju bën të mendoni
ai do të paguajë

1329
01:05:07,948 --> 01:05:10,610
dy pika vëmendje
çfarë kam për të thënë tani?

1330
01:05:10,651 --> 01:05:13,450
Më tha nëse do të kisha nevojë ndonjëherë
çdo gjë, më ke marrë.

1331
01:05:13,488 --> 01:05:15,319
Oh, ju thatë
kjo, apo jo?

1332
01:05:15,357 --> 01:05:17,325
Po, po.
Hajde, Anita!

1333
01:05:17,359 --> 01:05:18,418
Po ju kërkoj ta ndaloni.

1334
01:05:18,461 --> 01:05:20,486
Çfarë duhet të bëj?
Ju e dini se si shkon grupi.

1335
01:05:20,530 --> 01:05:21,929
Çfarë, mendoj
thjesht të hidhesh lart

1336
01:05:21,964 --> 01:05:23,989
dhe thuaj, ''Hej, hej, hej.
Jo, nuk mund ta bëni këtë?

1337
01:05:24,033 --> 01:05:25,433
Burri është shtrirë
një sfidë.

1338
01:05:25,469 --> 01:05:26,436
Është pranuar.

1339
01:05:26,470 --> 01:05:27,563
Nuk mund ta ndaloj atë.

1340
01:05:27,604 --> 01:05:28,764
Nuk është se si e bëjmë këtë.

1341
01:05:28,806 --> 01:05:30,068
Nuk po pyes
si e bëni.

1342
01:05:30,107 --> 01:05:31,575
po ju them
çfarë do të bësh.

1343
01:05:31,609 --> 01:05:33,236
Pse dreqin do ta bëja këtë?

1344
01:05:33,278 --> 01:05:34,905
Sepse ai është djali juaj.

1345
01:05:37,582 --> 01:05:38,675
Çfarë thua?

1346
01:05:39,985 --> 01:05:41,577
Çfarë thua?!

1347
01:05:42,888 --> 01:05:44,685
Xhelili është djali juaj, Smoke.

1348
01:05:44,723 --> 01:05:45,713
Oh, jo. Oh, jo.

1349
01:05:45,759 --> 01:05:46,987
Po, Smoke!

1350
01:05:47,027 --> 01:05:48,722
Ai është djali juaj.

1351
01:05:48,762 --> 01:05:51,230
Dhe po të mos kishe kokën
aq larg bythes tende,

1352
01:05:51,264 --> 01:05:53,290
do ta dinit këtë.

1353
01:05:53,334 --> 01:05:56,861
(mund të trokasë)

1354
01:05:56,904 --> 01:05:57,996
Je serioz?

1355
01:05:58,039 --> 01:05:59,029
Po, e kam seriozisht.

1356
01:05:59,074 --> 01:06:00,871
Ai lindi tetë muajsh
pasi u lidha me Uillin.

1357
01:06:00,909 --> 01:06:02,342
Me kë isha
para atëherë?

1358
01:06:02,377 --> 01:06:03,810
Kush e kisha
për të prerë lirshëm

1359
01:06:03,846 --> 01:06:05,212
sepse ai ndërroi gratë e tij

1360
01:06:05,248 --> 01:06:06,909
aq sa ai ndryshoi
sirtarët e tij?

1361
01:06:08,651 --> 01:06:10,710
Pothuajse 19 vjet

1362
01:06:10,753 --> 01:06:12,881
dhe nuk e shikove kurrë.

1363
01:06:12,923 --> 01:06:14,914
Unë e shikova atë.

1364
01:06:18,897 --> 01:06:20,524
Dreqin!

1365
01:06:22,534 --> 01:06:24,765
Dreqin, po e lëshon këtë
mbi mua tani

1366
01:06:24,804 --> 01:06:26,931
dhe unë jam ai
se e kam kokën lart bythën?

1367
01:06:26,973 --> 01:06:28,497
Mirë, në rregull, kjo është e drejtë.

1368
01:06:28,541 --> 01:06:30,338
Ndoshta duhet të kisha
ju tha me pare.

1369
01:06:30,376 --> 01:06:33,210
Dhe ndoshta nuk duhet
të të them fare.

1370
01:06:33,247 --> 01:06:34,976
Por tani ju e dini.

1371
01:06:38,786 --> 01:06:39,980
A e dinte Will?

1372
01:06:40,021 --> 01:06:42,819
Ai kurrë nuk pyeti.

1373
01:06:42,857 --> 01:06:44,222
Por ai nuk ishte budalla.

1374
01:06:44,259 --> 01:06:45,284
Ai kishte sy.

1375
01:06:45,327 --> 01:06:47,420
Ai e di që duhen nëntë muaj
për të bërë një fëmijë.

1376
01:06:47,463 --> 01:06:49,021
Epo, nëse do të isha i shurdhër,
memec dhe i verbër,

1377
01:06:49,064 --> 01:06:50,122
nuk do ta justifikonte këtë.

1378
01:06:50,166 --> 01:06:51,395
Duhet të më kishe thënë, Anita.

1379
01:06:51,434 --> 01:06:52,401
Tym, u përpoqa.

1380
01:06:52,435 --> 01:06:53,401
Jo mjaftueshëm e vështirë.

1381
01:06:53,436 --> 01:06:55,666
Epo, është disi e vështirë
duke folur me dikë

1382
01:06:55,705 --> 01:06:57,639
kur janë në shtrat
me një grua tjetër.

1383
01:06:57,675 --> 01:07:01,042
Mirë, shikoni, kjo ka
nuk ka lidhje me mua.

1384
01:07:01,078 --> 01:07:03,672
Ne rregull, por...
Unë thjesht po pyes.

1385
01:07:03,714 --> 01:07:05,478
Bëje drejt nga Kid.

1386
01:07:05,517 --> 01:07:07,576
Kjo është marrëzi, Anita.

1387
01:07:07,619 --> 01:07:10,417
A po shkoni
për ta bërë, apo jo?

1388
01:07:10,455 --> 01:07:14,415
Fëmijë! Qen!

1389
01:07:14,460 --> 01:07:16,087
Le ta bëjmë atë.

1390
01:07:16,129 --> 01:07:18,394
është vetëm gjurmim
në këtë, pikërisht tani.

1391
01:07:18,432 --> 01:07:20,662
Stuntman:
Na vendos në hartë, zemër!

1392
01:07:20,701 --> 01:07:22,168
E rrahu!
E rrahu!

1393
01:07:22,203 --> 01:07:23,670
Po!

1394
01:07:27,275 --> 01:07:28,867
NJERIU:
Po!

1395
01:07:28,910 --> 01:07:30,502
Epo, çfarë ka, Dogg?

1396
01:07:31,781 --> 01:07:33,078
Ky është një kapak i bukur, burrë.

1397
01:07:33,115 --> 01:07:34,309
Ashtu?

1398
01:07:34,350 --> 01:07:35,977
Dreqin, po.

1399
01:07:36,018 --> 01:07:37,280
Është turp
nuk do te mundesh

1400
01:07:37,320 --> 01:07:38,447
për ta marrë atë
në shtëpi me ju.

1401
01:07:38,488 --> 01:07:39,887
(e qeshura e hidhur)

1402
01:07:39,923 --> 01:07:41,220
Fëmijë, fëmijë.

1403
01:07:41,258 --> 01:07:43,522
Nuk e di nëse
Unë duhet të humbas kohën time

1404
01:07:43,560 --> 01:07:45,324
duke fshikulluar bythën tuaj
ne kete gare...

1405
01:07:46,998 --> 01:07:48,625
ose të të çoj në gjurin tim.

1406
01:07:48,667 --> 01:07:49,928
tymi:
Fëmijë!

1407
01:07:55,374 --> 01:07:57,035
Ejani këtu.

1408
01:07:57,076 --> 01:07:59,136
Për çfarë?

1409
01:07:59,179 --> 01:08:00,339
Duhet të flasim.

1410
01:08:00,380 --> 01:08:02,041
Njeri, unë jam gati të garoj!

1411
01:08:02,082 --> 01:08:04,551
Thashë merre bythën
këtu tani!

1412
01:08:04,585 --> 01:08:05,552
Çfarë?

1413
01:08:05,586 --> 01:08:09,647
Zbrit nga biçikleta.
Shko këtu tani!

1414
01:08:09,690 --> 01:08:11,659
Ah...

1415
01:08:11,693 --> 01:08:12,955
Çfarë është puna?

1416
01:08:12,995 --> 01:08:14,326
Smokey nuk do të të lërë të dalësh

1417
01:08:14,363 --> 01:08:15,990
dhe luaj me banditin
sonte?

1418
01:08:16,031 --> 01:08:17,020
Jam lodhur me ty, Smoke!

1419
01:08:17,065 --> 01:08:19,159
PRlMO:
Kjo nuk është raca juaj, burrë!

1420
01:08:19,202 --> 01:08:20,396
Ne përpiqemi të bëjmë
diçka këtu!

1421
01:08:22,772 --> 01:08:25,401
Çfarë problemi ke, Smoke?

1422
01:08:25,442 --> 01:08:26,932
Fëmijë...

1423
01:08:26,977 --> 01:08:29,605
cfare po ben o burre

1424
01:08:29,647 --> 01:08:30,876
si duket
sikur po bëj?

1425
01:08:30,915 --> 01:08:32,007
Unë jam duke u nisur për të hipur, njeri.

1426
01:08:32,050 --> 01:08:34,075
Jo sonte, fëmijë.
Ju nuk do të garoni sonte.

1427
01:08:34,119 --> 01:08:35,086
Njeri, je duke u turbulluar, njeri.

1428
01:08:35,120 --> 01:08:36,348
Më dëgjo për
një sekondë, në rregull?

1429
01:08:36,388 --> 01:08:37,720
Më dëgjo mua.

1430
01:08:37,757 --> 01:08:39,725
Tani, unë isha me Zi
Kalorës për pesë vjet

1431
01:08:39,759 --> 01:08:42,091
para se të bëja garën time të parë.

1432
01:08:42,128 --> 01:08:44,757
Duhet kaq shumë kohë për të
zhvilloni aftësitë, në rregull?

1433
01:08:44,798 --> 01:08:46,993
Nuk është motori.
Nuk është biçikleta.

1434
01:08:47,034 --> 01:08:49,502
Është kalorësi, reflekset e tij.
Të njoh mirë.

1435
01:08:49,536 --> 01:08:50,765
Je shume i mire, por...

1436
01:08:50,805 --> 01:08:53,296
(merr fryme me veshtiresi)

1437
01:08:53,341 --> 01:08:55,639
ju nuk keni përvojë
për të dalë kundër Dogg.

1438
01:08:55,677 --> 01:08:56,803
Njeri, hesht, rri një vend!

1439
01:08:56,845 --> 01:08:58,244
- Burrë, jam gati të...
- Fëmijë...

1440
01:09:02,151 --> 01:09:03,881
Më shiko duke garuar.

1441
01:09:03,920 --> 01:09:05,182
Jo sonte.

1442
01:09:07,057 --> 01:09:08,250
(duke rënkuar)

1443
01:09:08,291 --> 01:09:10,726
(të gjithë bërtasin)

1444
01:09:10,761 --> 01:09:13,195
Më mirë ai djalë të mësojë
si të bësh rosë apo diçka tjetër!

1445
01:09:13,230 --> 01:09:14,595
(duke qeshur)

1446
01:09:14,632 --> 01:09:16,760
PRlMO:
Smoke, çfarë po bën, burrë?

1447
01:09:16,802 --> 01:09:18,497
Atdheu:
Primo, tërhiqu.

1448
01:09:18,537 --> 01:09:20,562
(duke luajtur muzikë kërcimi)

1449
01:09:20,605 --> 01:09:21,572
tymi:
Treni. Treni!

1450
01:09:21,606 --> 01:09:22,573
Jo.

1451
01:09:22,607 --> 01:09:25,202
E ke parë Nitën?

1452
01:09:25,244 --> 01:09:26,802
Ajo kapi një udhëtim.

1453
01:09:26,846 --> 01:09:27,813
Kur?

1454
01:09:27,847 --> 01:09:29,337
Dy minuta më parë.

1455
01:09:31,218 --> 01:09:34,051
Hej... jeni ne rregull?

1456
01:09:34,088 --> 01:09:36,022
Po, po,
jam ne rregull.

1457
01:09:36,056 --> 01:09:39,049
(duke luajtur këngë rap)

1458
01:09:52,042 --> 01:09:54,067
Kjo supozohet
për të qenë argëtues, Prez.

1459
01:09:57,014 --> 01:09:59,482
(duke bërtitur, shishet trokasin)

1460
01:10:01,486 --> 01:10:03,387
Qëndroni jashtë saj!
E hodhi nga pas!

1461
01:10:03,422 --> 01:10:04,787
Ju qëndroni jashtë saj!

1462
01:10:04,823 --> 01:10:06,381
Ti... qëndro
jashtë saj!

1463
01:10:06,425 --> 01:10:08,188
Hej, hej! Ju vetëm sigurohuni
ju qëndroni jashtë saj!

1464
01:10:11,531 --> 01:10:13,965
Çohu!
Goditi bythën e tij!

1465
01:10:14,000 --> 01:10:15,467
Vazhdo, Prez!
Vazhdo, Prez!

1466
01:10:15,502 --> 01:10:16,993
Goditi bythën e tij, fëmijë!

1467
01:10:24,980 --> 01:10:26,038
Lehtë, burrë i madh!
Lehtë!

1468
01:10:28,884 --> 01:10:30,876
(shishe duke u përplasur)

1469
01:10:38,395 --> 01:10:40,386
(duke brohoritur dhe bërtitur)

1470
01:10:46,304 --> 01:10:49,034
Hajde. Goditi atë.
Hajde. Hajde!

1471
01:10:55,514 --> 01:10:57,506
Të thashë atë djalë
kishte nevojë për një veprim të drejtë.

1472
01:10:59,152 --> 01:11:00,119
Jeni ne rregull?

1473
01:11:00,153 --> 01:11:01,586
(grimat)

1474
01:11:03,090 --> 01:11:04,455
Stuntman:
Çohu, fëmijë.

1475
01:11:10,165 --> 01:11:11,723
(kollitet)

1476
01:11:11,767 --> 01:11:12,995
(gulçohet)

1477
01:11:13,068 --> 01:11:16,732
Kush tjetër dinte për këtë?

1478
01:11:16,773 --> 01:11:19,537
Treni është i vetmi person
I kam besuar ndonjëherë.

1479
01:11:24,582 --> 01:11:26,243
Po Smoke?

1480
01:11:28,853 --> 01:11:31,118
I thashë sonte.

1481
01:11:35,460 --> 01:11:36,428
Eja këtu, fëmijë.

1482
01:11:36,462 --> 01:11:38,123
Çfarë po bën?

1483
01:11:39,799 --> 01:11:41,960
Ti po flet për ''më jep
fjala jote'' për garën?

1484
01:11:42,001 --> 01:11:44,937
Ti më ke gënjyer
gjithë jetën time!

1485
01:11:47,040 --> 01:11:50,670
Xhelil, fëmijë, le të ndalemi
ulu dhe fol per...

1486
01:11:50,712 --> 01:11:52,339
Për çfarë?

1487
01:12:01,690 --> 01:12:03,682
Xhelil...

1488
01:12:05,395 --> 01:12:07,590
Xhelil!

1489
01:12:07,631 --> 01:12:11,227
(lëmimi i motorit)

1490
01:12:21,213 --> 01:12:24,206
(duke qarë)

1491
01:12:30,391 --> 01:12:32,188
(trokitje e ngadaltë në derë)

1492
01:12:41,503 --> 01:12:43,495
(klikimet e bllokimit)

1493
01:12:53,318 --> 01:12:56,583
Çfarë dëshiron, Queenie?

1494
01:12:56,621 --> 01:12:59,852
Mendova se nuk do ta bënit
dua të jem vetëm sonte.

1495
01:12:59,891 --> 01:13:02,986
Çfarë ju bëri të mendoni
do të isha?

1496
01:13:03,028 --> 01:13:04,928
Sikur nuk mund të shkelmoj
bytha e skank

1497
01:13:04,964 --> 01:13:06,955
ju keni qenë të varur
jashtë me kohët e fundit.

1498
01:13:10,136 --> 01:13:11,933
Ti dëshiron që unë të shkoj,
Unë do të shkoj.

1499
01:13:20,247 --> 01:13:21,909
(Mbretëresha psherëtin)

1500
01:13:31,894 --> 01:13:33,885
(pulëbardhat thërrasin)

1501
01:13:35,565 --> 01:13:37,863
Do të fitojmë më shumë kapak

1502
01:13:37,901 --> 01:13:41,393
se çdo ekip në set.

1503
01:13:41,437 --> 01:13:43,338
Dhe ne do të ngutemi

1504
01:13:43,374 --> 01:13:45,467
çdo ekuipazh jashtë setit.

1505
01:13:47,578 --> 01:13:49,604
Fëmijë...

1506
01:13:49,649 --> 01:13:51,673
tani, ju e dini
ne nuk mund të jemi të ligjshëm

1507
01:13:51,716 --> 01:13:54,116
nëse i kthehemi nxitimit,
ne rregull?

1508
01:13:54,152 --> 01:13:56,144
Set nuk do të na lejojë.

1509
01:13:59,258 --> 01:14:00,816
KlD:
Dhe një gjë tjetër.

1510
01:14:00,860 --> 01:14:05,423
Tani e tutje, Biker Boyz
vendosin rregullat e tyre!

1511
01:14:07,834 --> 01:14:10,497
Ne bëjmë rrota,
ata as nuk mund ta emërtojnë atë.

1512
01:14:10,538 --> 01:14:14,167
Ne po bëjmë ndalesa, yo,
as nuk mund ta kornizojnë.

1513
01:14:14,208 --> 01:14:15,335
Biker Boyz!

1514
01:14:15,377 --> 01:14:16,401
TË GJITHA:
Po!

1515
01:14:16,445 --> 01:14:17,503
Thashë Biker Boyz!

1516
01:14:17,546 --> 01:14:18,308
TË GJITHA:
Po!

1517
01:14:18,348 --> 01:14:20,075
-Apo?
- ALL: Mirë!

1518
01:14:20,115 --> 01:14:22,209
* Pasioni, vullneti për të fituar,
shkëndija brenda *

1519
01:14:22,252 --> 01:14:25,244
* Pasioni, forca brenda
zemrat e burrave *

1520
01:14:25,288 --> 01:14:27,951
* Pasioni, dëshira për të shtypur,
të përpiqemi për më të mirën *

1521
01:14:27,991 --> 01:14:30,460
* Për t'u ngritur, sapo keni ardhur,
kërkimi drejtohet përmes *

1522
01:14:30,494 --> 01:14:33,122
* Pasioni, për të luajtur me dhimbjen
dhe e dua lojën *

1523
01:14:33,164 --> 01:14:36,396
* Pasioni, për të thyer zinxhirin
dhe ndezi flakën *

1524
01:14:36,435 --> 01:14:38,562
* Pasioni, lufta për të drejtat
të duash jetën tënde *

1525
01:14:38,604 --> 01:14:39,866
* Për t'u ngritur, sapo keni ardhur *

1526
01:14:39,905 --> 01:14:41,236
Biker Boyz!

1527
01:14:41,274 --> 01:14:42,536
* Kërkimi është i shtyrë
përmes pasionit! *

1528
01:14:42,575 --> 01:14:44,372
* Propaganda,
propozime pozitive *

1529
01:14:44,410 --> 01:14:46,401
* Politikan, muzikant,
dhe një optik i trefishtë *

1530
01:14:46,446 --> 01:14:49,939
* Ende pjesë e misionit tim
për të masakruar opozitën *

1531
01:14:49,984 --> 01:14:52,077
* Kritikët që nuk e kuptojnë atë,
Unë u them atyre të ndalojnë kurvërinë' *

1532
01:14:52,119 --> 01:14:55,112
* Unë bëj pa të zeza,
E kam bërë pa para *

1533
01:14:55,156 --> 01:14:58,182
* Rreptësisht për dashurinë
i artit, ky është pasioni *

1534
01:14:58,226 --> 01:15:01,059
* Flashin', rappin' ose jammin'
ose soundblastin' *

1535
01:15:01,096 --> 01:15:03,565
* Kur Quannum takohet me Zgjerimin,
kjo është ajo që ndodh ... *

1536
01:15:07,703 --> 01:15:09,899
(motori duke rrotulluar)

1537
01:15:19,351 --> 01:15:22,185
* Pasioni, vullneti për të fituar,
shkëndija brenda *

1538
01:15:22,222 --> 01:15:25,190
* Pasioni, forca brenda
zemrat e burrave *

1539
01:15:25,224 --> 01:15:28,353
* Pasioni, dëshira për të shtypur,
të përpiqesh për më të mirën, të ngrihesh *

1540
01:15:28,395 --> 01:15:32,024
* Sapo keni ardhur, kërkimi
nxitet nga pasioni *

1541
01:15:33,099 --> 01:15:35,398
Kontroll shiu. Fresno.

1542
01:15:35,436 --> 01:15:36,835
Çfarë vjen me të?

1543
01:15:36,871 --> 01:15:39,772
* Dridhjet prej vitesh,
Unë kam qenë duke pritur për vite *

1544
01:15:39,807 --> 01:15:41,400
* Kam vite që kam duruar *

1545
01:15:41,443 --> 01:15:43,468
* Ne nuk do të luajmë këtë vit,
ne mbajmë interes në këtë këtu *

1546
01:15:43,512 --> 01:15:45,343
* Nuk është e sigurt për këtë vit *

1547
01:15:45,380 --> 01:15:48,680
* Ne në zonë, shikojmë
niveli tjetër, duke e çuar atje *

1548
01:15:48,718 --> 01:15:50,117
*Ky eshte pasion...*

1549
01:15:50,153 --> 01:15:52,280
(motori duke rrotulluar)

1550
01:15:58,595 --> 01:15:59,892
*Pasion...*

1551
01:16:02,834 --> 01:16:04,665
(të shtëna me armë elektronike)

1552
01:16:04,703 --> 01:16:06,933
*Pasion...*

1553
01:16:09,975 --> 01:16:11,806
(grimimi)

1554
01:16:16,850 --> 01:16:19,045
-E sheh atë?
-Oh, Zoti im!

1555
01:16:19,086 --> 01:16:20,453
* Pasioni, vullneti për të fituar,
shkëndija brenda *

1556
01:16:20,453 --> 01:16:21,478
* Pasioni, vullneti për të fituar,
shkëndija brenda *

1557
01:16:21,521 --> 01:16:23,853
* Pasioni, forca
në zemrat e njerëzve *

1558
01:16:23,890 --> 01:16:26,825
* Pasioni, dëshira për të shtypur,
të përpiqesh për më të mirën, të ngrihesh *

1559
01:16:26,860 --> 01:16:29,022
* Sapo keni ardhur, kërkimi
drejtohet përmes *

1560
01:16:29,063 --> 01:16:31,896
* Pasioni, për të luajtur me dhimbjen
dhe e dua lojën *

1561
01:16:31,933 --> 01:16:34,528
* Pasioni, për të thyer zinxhirin
dhe ndezi flakën *

1562
01:16:34,570 --> 01:16:38,267
* Pasioni, lufta për të drejtat
të duash jetën tënde, të ngrihesh *

1563
01:16:38,307 --> 01:16:40,640
* Sapo keni ardhur, kërkimi
nxitet nga pasioni! *

1564
01:16:40,677 --> 01:16:41,701
( gjela me armë)

1565
01:16:41,745 --> 01:16:43,975
A jeni antiplumb,
Djali biçiklist?

1566
01:16:45,014 --> 01:16:47,677
tymi:
Hej, Maks!

1567
01:16:47,718 --> 01:16:50,016
Dëshironi të ngadalësoni rrotullimin tuaj?

1568
01:16:50,054 --> 01:16:52,955
Hej, Smoke, njeriu im.

1569
01:16:55,460 --> 01:16:57,860
Ka kaluar një kohë.

1570
01:16:57,896 --> 01:16:59,887
Kohë e gjatë.

1571
01:17:06,038 --> 01:17:08,007
Unë kam nevojë për ju
për ta hequr atë, Maks.

1572
01:17:08,041 --> 01:17:11,499
A është kështu?

1573
01:17:11,545 --> 01:17:12,842
(çelsat rrotullohen)

1574
01:17:12,880 --> 01:17:15,247
Po.

1575
01:17:15,283 --> 01:17:17,376
Epo, ju e dini
çfarë, Smoke?

1576
01:17:17,418 --> 01:17:18,715
kam frike
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1577
01:17:18,753 --> 01:17:21,154
Pse jo?

1578
01:17:21,190 --> 01:17:24,591
Epo, sepse ky budalla
dhe shokët e tij me gishta,

1579
01:17:24,627 --> 01:17:26,595
zbritën në terrenin tim

1580
01:17:26,629 --> 01:17:28,461
dhe ata e përzunë nipin tim
nga sa?

1581
01:17:28,498 --> 01:17:29,522
1200 dollarë.

1582
01:17:29,566 --> 01:17:30,533
1200 dollarë.

1583
01:17:30,567 --> 01:17:32,592
A mund ta bëjmë të drejtë?

1584
01:17:32,636 --> 01:17:35,197
Kthehu brenda.

1585
01:17:37,341 --> 01:17:39,707
Ky nuk është një opsion.

1586
01:17:48,454 --> 01:17:50,922
Dua të dyfishoj paratë.

1587
01:17:50,957 --> 01:17:51,821
U krye.

1588
01:17:51,858 --> 01:17:54,589
Dhe unë dua që ju të siguroheni

1589
01:17:54,628 --> 01:17:55,617
se ai gomari

1590
01:17:55,663 --> 01:17:57,153
merr mësimin e tij.

1591
01:17:57,198 --> 01:17:59,189
Oh, do të kujdesem
nga kjo, në rregull.

1592
01:18:00,669 --> 01:18:03,069
(grumbullima e motorit)

1593
01:18:06,208 --> 01:18:08,404
( motorët zhurmojnë )

1594
01:18:14,384 --> 01:18:15,476
Ti e di l
mund të të kishte

1595
01:18:15,519 --> 01:18:16,679
i hedhur jashtë
kompleti, apo jo?

1596
01:18:16,720 --> 01:18:19,211
Bëj atë që duhet të bësh.

1597
01:18:23,728 --> 01:18:25,855
Pra, si të doni
trajtoj gjërat

1598
01:18:25,897 --> 01:18:27,525
mes meje
dhe ti pastaj?

1599
01:18:27,566 --> 01:18:28,863
Unë jam 18 vjeç.

1600
01:18:28,901 --> 01:18:30,368
Ne nuk kemi mut
për të trajtuar.

1601
01:18:30,402 --> 01:18:31,835
Ju bëni gjënë tuaj,
Unë do të bëj timen.

1602
01:18:31,871 --> 01:18:33,100
Po, pak,
por kam nevoje per ty

1603
01:18:33,139 --> 01:18:34,265
për të më dëgjuar mua
diçka, a'

1604
01:18:34,307 --> 01:18:35,604
Çfarë?

1605
01:18:35,642 --> 01:18:37,473
Nëna juaj ka të drejtë
të shqetësohem për ty.

1606
01:18:37,510 --> 01:18:39,375
Mënyra se si rrotulloheni,
ju nuk do të shihni 19.

1607
01:18:39,412 --> 01:18:40,903
Tani ju duhet të ngadalësoni
bythë poshtë.

1608
01:18:40,948 --> 01:18:42,916
Duhet të ndalosh së më thënë
çfarë të bëni!

1609
01:18:42,950 --> 01:18:44,474
Babai im vdiq në përpjekje për ta ndjekur

1610
01:18:44,518 --> 01:18:46,510
bythën tuaj përreth!

1611
01:18:46,555 --> 01:18:49,524
Dreqin, fëmijë, pse nuk mundemi...?

1612
01:18:49,558 --> 01:18:51,651
Pse nuk mund të flasim vetëm?

1613
01:18:51,693 --> 01:18:53,252
E dini, si...

1614
01:18:53,296 --> 01:18:55,127
Si çfarë?
Baba e bir?

1615
01:18:55,164 --> 01:18:56,290
Jo, si miq.

1616
01:18:56,332 --> 01:18:57,391
Ne nuk jemi miq.

1617
01:18:57,433 --> 01:18:58,593
Në rregull, babë e bir, atëherë.

1618
01:18:58,635 --> 01:18:59,694
Ne nuk jemi as ai.

1619
01:18:59,737 --> 01:19:00,795
Jalil, unë jam babai yt.

1620
01:19:00,838 --> 01:19:02,703
Qysh ti, Smoke!

1621
01:19:12,617 --> 01:19:14,586
Pra, është kështu, a?

1622
01:19:14,620 --> 01:19:16,087
Është kështu.

1623
01:19:18,157 --> 01:19:21,218
Më lejoni t'ju pyes diçka,
njeri me njeriun.

1624
01:19:24,231 --> 01:19:26,700
Ju ende mendoni
ke mjaftueshëm zemër për të më vrapuar?

1625
01:19:26,734 --> 01:19:27,962
Mut, kam mjaft zemër
për të provuar

1626
01:19:28,001 --> 01:19:29,629
ti nuk je gjysma e njeriut
ju mendoni se jeni.

1627
01:19:31,606 --> 01:19:33,336
Epo, pse të mos e bëjmë atë atëherë?

1628
01:19:34,877 --> 01:19:38,335
Një gjë.

1629
01:19:39,382 --> 01:19:42,283
Nëse fitoj...

1630
01:19:42,319 --> 01:19:43,809
ju hiqni dorë.

1631
01:19:43,853 --> 01:19:48,223
Pa nxitim, pa gara,
jo budallallëqe.

1632
01:19:48,259 --> 01:19:49,624
Tani, pse do të ndaloja garat?

1633
01:19:49,660 --> 01:19:50,684
E ke parë se çfarë mund të bëj.

1634
01:19:50,728 --> 01:19:53,323
Mos thuaj mut
pa kurorën.

1635
01:19:53,365 --> 01:19:56,493
Unë jam Mbreti i Calit, fëmijë.

1636
01:19:56,535 --> 01:19:58,833
Unë, Smoke.

1637
01:19:58,870 --> 01:20:00,498
Këto janë kushtet e mia.

1638
01:20:00,540 --> 01:20:05,375
Unë fitoj, ju hiqni dorë.

1639
01:20:05,411 --> 01:20:08,074
Ju dëshironi udhëtimin,
apo ke frike?

1640
01:20:08,115 --> 01:20:09,776
Unë dua udhëtimin.

1641
01:20:09,817 --> 01:20:11,284
Mirë.

1642
01:20:11,318 --> 01:20:13,651
Por nuk dua
për ta bërë këtu.

1643
01:20:13,688 --> 01:20:16,316
Le ta bëjmë brenda
para të gjithëve.

1644
01:20:16,358 --> 01:20:19,123
Po them Fresno.

1645
01:20:19,161 --> 01:20:20,628
Ju dëshironi të provoni
për të më vënë mua

1646
01:20:20,663 --> 01:20:22,961
përsëri në të drejtë
dhe e ngushtë? Mirë.

1647
01:20:22,999 --> 01:20:25,798
Ti fiton, unë dola.

1648
01:20:25,836 --> 01:20:29,795
Por nëse unë fitoj, ju do të hiqni dorë.

1649
01:20:36,080 --> 01:20:39,812
Tani... e doni atë udhëtim?

1650
01:20:39,852 --> 01:20:41,683
Apo keni frikë?

1651
01:20:44,222 --> 01:20:45,781
(trokitje)

1652
01:20:45,825 --> 01:20:49,261
(sport duke luajtur në TV)

1653
01:20:49,295 --> 01:20:50,819
Epo, fëmijë?

1654
01:20:50,863 --> 01:20:52,456
Çfarë?

1655
01:20:53,500 --> 01:20:56,401
Është, um, kompani.

1656
01:21:01,810 --> 01:21:04,904
TlNA:
Um... Unë do të...
Unë do të shkoj

1657
01:21:04,946 --> 01:21:06,141
(fik televizorin)

1658
01:21:06,182 --> 01:21:09,549
në dyqan...
dhe unë do të kthehem.

1659
01:21:16,193 --> 01:21:17,182
(dera mbyllet)

1660
01:21:17,227 --> 01:21:18,455
Çfarë ka?

1661
01:21:18,495 --> 01:21:21,021
Hej.

1662
01:21:22,066 --> 01:21:24,091
Unë do të vesh disa rroba.

1663
01:21:28,407 --> 01:21:32,538
Më vjen keq që e lëshoj
në ju si kjo.

1664
01:21:32,579 --> 01:21:35,047
Oh, kjo është e bukur.

1665
01:21:35,081 --> 01:21:36,776
E solla
disa gjëra

1666
01:21:36,816 --> 01:21:39,115
që mendova se mund të të duhen.

1667
01:21:47,863 --> 01:21:49,330
(duke qeshur)

1668
01:21:49,363 --> 01:21:50,956
Hej, kam qenë

1669
01:21:50,999 --> 01:21:52,831
duke ju premtuar
atë revansh,

1670
01:21:52,869 --> 01:21:55,599
pra, nëse dëshironi
për të praktikuar, është në.

1671
01:21:55,638 --> 01:21:57,606
Një revansh.

1672
01:21:57,640 --> 01:21:59,871
Kam pasur kuptim
të të jap edhe diçka.

1673
01:22:01,912 --> 01:22:03,470
Pritni.

1674
01:22:19,132 --> 01:22:20,793
Jo, Xhelil.

1675
01:22:20,834 --> 01:22:22,096
Mami, të lutem.

1676
01:22:22,135 --> 01:22:23,864
Vetëm sepse
Unë nuk jetoj atje

1677
01:22:23,904 --> 01:22:25,634
nuk do të thotë se nuk duhet
ju ndihmoj.

1678
01:22:25,673 --> 01:22:28,106
Unë u rrita më mirë
se kaq.

1679
01:22:28,142 --> 01:22:29,575
Jo, fëmijë.

1680
01:22:29,610 --> 01:22:31,100
Ju e mbani atë.

1681
01:22:31,145 --> 01:22:32,773
- Mami...
-Mbaje ti.

1682
01:22:34,816 --> 01:22:37,580
Pra... si ju
po bën, fëmijë?

1683
01:22:37,619 --> 01:22:40,487
Unë do të thotë ...
a jeni mire

1684
01:22:41,524 --> 01:22:43,822
Unë jam mirë.

1685
01:22:43,860 --> 01:22:49,527
Fjala është, um,
ju do të shkoni në Fresno.

1686
01:22:49,567 --> 01:22:51,262
une jam.

1687
01:22:51,302 --> 01:22:54,397
Kini kujdes.

1688
01:23:02,548 --> 01:23:04,448
Hej, mami.

1689
01:23:06,853 --> 01:23:11,291
Um... Dua të di,
ti e di,

1690
01:23:11,326 --> 01:23:14,295
nëse babi do të ishte ende gjallë,
a do...

1691
01:23:14,329 --> 01:23:17,298
a do me kishe thene?

1692
01:23:17,332 --> 01:23:20,928
nuk e di.

1693
01:23:20,970 --> 01:23:23,234
A do të kishit
donte që unë?

1694
01:23:26,810 --> 01:23:29,779
nuk e di.

1695
01:23:34,819 --> 01:23:37,720
(duke luajtur hyrje lirike të RandB)

1696
01:23:41,659 --> 01:23:43,126
* Duhet të na duash, duhet të na pëlqesh *

1697
01:23:43,161 --> 01:23:44,789
* Shkaku Gs në motoçikleta *

1698
01:23:44,830 --> 01:23:46,457
* Gjithmonë duke u rrotulluar,
duke pirë diçka *

1699
01:23:46,498 --> 01:23:47,658
* Gjithmonë duke dalë me rrota *

1700
01:23:47,699 --> 01:23:50,600
*Tani, duhet të na duash,
duhet te na pelqej*

1701
01:23:50,636 --> 01:23:52,229
* Shkaku Gs në motoçikleta *

1702
01:23:52,272 --> 01:23:53,899
* Gjithmonë duke u rrotulluar,
duke pirë diçka *

1703
01:23:53,940 --> 01:23:55,430
(lëmimi i motorit)

1704
01:23:55,475 --> 01:23:57,033
* Duhet të na duash,
duhet te na pelqej*

1705
01:23:57,077 --> 01:23:58,306
* Shkaku Gs në motoçikleta *

1706
01:23:58,345 --> 01:24:00,142
* Gjithmonë duke u rrotulluar,
duke pirë diçka *

1707
01:24:00,181 --> 01:24:01,307
* Lëkura e djegur... *

1708
01:24:01,348 --> 01:24:02,440
*Është fundjavë*

1709
01:24:02,484 --> 01:24:04,952
* Le të ngasim biçikletat tona
dhe tregoju ne yjet *

1710
01:24:04,986 --> 01:24:06,544
* Këta urrejtës,
xheloz për biçikletën tonë *

1711
01:24:06,588 --> 01:24:08,283
* Ata morën më shumë krom
se ata makina... *

1712
01:24:08,323 --> 01:24:11,555
( motorët zhurmojnë )

1713
01:24:13,429 --> 01:24:15,158
(duke brohoritur)

1714
01:24:18,769 --> 01:24:20,498
( motorët zhurmojnë )

1715
01:24:22,005 --> 01:24:24,634
(turma duke murmuritur)

1716
01:24:33,385 --> 01:24:35,410
(sirena duke vajtuar)

1717
01:24:37,858 --> 01:24:39,826
Nuk mori asgjë, por
zjarr këtu, fëmijë.

1718
01:24:39,860 --> 01:24:40,952
Asgjë veç zjarrit.

1719
01:24:40,994 --> 01:24:42,256
Nuk ka rëndësi
nëse ai shfaqet

1720
01:24:42,295 --> 01:24:43,592
me anijen kozmike
sot.

1721
01:24:43,630 --> 01:24:46,259
Tymi nuk do të shpëtojë
bythën e tij sot, po ju them këtë.

1722
01:24:46,300 --> 01:24:47,426
-Jo sot vëlla.
-Jo.

1723
01:24:47,468 --> 01:24:48,695
Jo sot.

1724
01:24:48,736 --> 01:24:50,067
Hej, fëmijë.

1725
01:25:00,283 --> 01:25:03,582
(motori në boshe)

1726
01:25:12,864 --> 01:25:15,355
* *

1727
01:25:23,009 --> 01:25:26,844
(motor rrotullues)

1728
01:25:28,949 --> 01:25:30,713
(audienca brohoritje)

1729
01:25:40,396 --> 01:25:43,194
(motor rrotullues)

1730
01:25:46,203 --> 01:25:48,194
(të dy motorët rrotullohen)

1731
01:25:57,549 --> 01:25:59,380
(gomat kërcitin)

1732
01:26:05,825 --> 01:26:07,383
(gomat kërcitin)

1733
01:26:10,097 --> 01:26:12,429
(duke brohoritur)

1734
01:26:23,846 --> 01:26:24,813
(turma gulçohet)

1735
01:26:24,847 --> 01:26:26,474
GRUAJA:
E patë këtë?

1736
01:26:26,515 --> 01:26:28,415
PRlMO:
Oh, burrë, hajde!
Largohu!

1737
01:26:30,053 --> 01:26:31,145
Hajde!

1738
01:26:31,188 --> 01:26:32,246
Hej, hej, hej.

1739
01:26:32,289 --> 01:26:33,449
Fëmijë!
Hajde!

1740
01:26:35,292 --> 01:26:36,658
Jo! Epo, hajde!

1741
01:26:36,694 --> 01:26:37,661
dreqin.

1742
01:26:37,695 --> 01:26:38,821
a është ai?

1743
01:26:38,863 --> 01:26:39,830
Jini të qetë.

1744
01:26:39,864 --> 01:26:41,491
Epo, fëmijë, unë jam vetëm
duke u përpjekur për të parë ...

1745
01:26:41,532 --> 01:26:43,194
Vetëm hesht!

1746
01:26:46,372 --> 01:26:48,397
( gulçim )

1747
01:26:51,945 --> 01:26:53,412
Fëmijë...

1748
01:26:53,446 --> 01:26:55,743
( gulçim )

1749
01:26:55,782 --> 01:26:57,080
Djalë, je mirë?

1750
01:26:57,118 --> 01:26:59,245
(i mbytur):
Po, jam mirë.

1751
01:26:59,287 --> 01:27:00,584
Qëndro i qetë, njeri.

1752
01:27:00,621 --> 01:27:01,588
Hej, fëmijë, qëndro ende.

1753
01:27:01,622 --> 01:27:02,611
Qëndroni akoma, tani.

1754
01:27:02,657 --> 01:27:04,922
- Jam mirë, burrë.
-Tani pritni... ndihmësmjekët.

1755
01:27:04,960 --> 01:27:06,018
Jeni mirë, zotëri?

1756
01:27:06,061 --> 01:27:07,028
Unë jam mirë.

1757
01:27:07,062 --> 01:27:08,757
-Zotëri, a jeni mirë?
- Thashë se jam mirë!

1758
01:27:08,797 --> 01:27:10,060
Lërini t'ju kontrollojnë, Kid.

1759
01:27:10,099 --> 01:27:11,123
Lërini t'ju kontrollojnë.

1760
01:27:11,167 --> 01:27:13,135
-Kthehu, burrë.
- (turma brohoriste)

1761
01:27:13,169 --> 01:27:14,363
Ai është ngritur dhe
ai duket mirë.

1762
01:27:14,404 --> 01:27:15,371
Ai duket mirë, burrë.

1763
01:27:15,405 --> 01:27:16,373
Largohu, yo.

1764
01:27:16,407 --> 01:27:17,339
(duke brohoritur)

1765
01:27:17,374 --> 01:27:18,671
Hajde!

1766
01:27:18,709 --> 01:27:20,700
Dhe ai e nxori atë!

1767
01:27:21,712 --> 01:27:23,442
Ky është djali im aty.

1768
01:27:31,316 --> 01:27:33,614
KlD:
Faleminderit për të parë
se isha në rregull.

1769
01:27:33,652 --> 01:27:35,017
tymi:
Nuk ka problem.

1770
01:27:41,327 --> 01:27:42,294
(psherëtin)

1771
01:27:42,328 --> 01:27:43,887
Rreth udhëtimit tuaj...

1772
01:27:43,931 --> 01:27:45,125
Do të jetë gati.

1773
01:27:45,166 --> 01:27:46,326
Deri nesër?

1774
01:27:46,367 --> 01:27:47,459
Unë nuk mendoj kështu.

1775
01:27:47,501 --> 01:27:48,934
Mos u shqetëso për mua.

1776
01:27:48,969 --> 01:27:51,268
Vetëm sigurohuni që të paraqiteni.

1777
01:27:51,306 --> 01:27:53,297
Oh, po,
Unë do të jem atje.

1778
01:27:53,341 --> 01:27:55,002
(psherëtin)

1779
01:27:55,043 --> 01:27:57,444
Policët mbyllen
rrugën poshtë.

1780
01:27:57,480 --> 01:28:00,005
Shumë njerëz u lënduan
këtu jashtë.

1781
01:28:00,049 --> 01:28:03,508
Por ne e gjetëm këtë
bujk i pangopur

1782
01:28:03,554 --> 01:28:07,183
kush do të na lejojë të përdorim
pasurinë e tij.

1783
01:28:07,224 --> 01:28:10,092
Do t'ju marr udhëzime. Mesditë?

1784
01:28:10,128 --> 01:28:11,618
mesditë.

1785
01:28:11,663 --> 01:28:16,102
Tani, vetëm që ta dish, fëmijë...

1786
01:28:17,770 --> 01:28:19,897
...kur Slick Will
kam punuar në biçikletën time

1787
01:28:19,939 --> 01:28:21,873
dhe tha se duhet të garoj, unë vrapova.

1788
01:28:21,907 --> 01:28:24,035
Kur ai punonte në udhëtimin tim

1789
01:28:24,077 --> 01:28:27,171
dhe tha se duhet të shtrihem poshtë,
Unë kështu bëra.

1790
01:28:29,217 --> 01:28:32,152
Ai nuk e bëri
më ndiqni përreth.

1791
01:28:32,186 --> 01:28:34,848
Unë e ndoqa atë.

1792
01:28:47,103 --> 01:28:49,231
tymi:
E patë rrugën
ai e shtriu biçikletën

1793
01:28:49,273 --> 01:28:50,501
dhe u ngrit dhe u largua?

1794
01:28:50,541 --> 01:28:51,667
E shihni atë?

1795
01:28:51,709 --> 01:28:52,835
MBRETËSHERË:
Mm-hmm.

1796
01:28:52,877 --> 01:28:57,474
Dreqin, ai djalë mori çelik,
po ju them.

1797
01:28:57,516 --> 01:28:58,983
Keni frikë?

1798
01:28:59,017 --> 01:29:01,781
-Oh, mos e bëj të shtrembëruar tani.
- (duke qeshur)

1799
01:29:01,820 --> 01:29:03,652
Unë do të fshikulloj atë gomar.

1800
01:29:03,689 --> 01:29:04,815
Mm-hmm.

1801
01:29:04,857 --> 01:29:06,415
-Oh, po.
- (duke qeshur)

1802
01:29:06,459 --> 01:29:08,951
Mut.

1803
01:29:11,465 --> 01:29:15,266
E dini, e pata këtë ëndërr
nja dy netë më parë.

1804
01:29:15,301 --> 01:29:18,431
A ishte ende gjallë, apo jo?

1805
01:29:18,473 --> 01:29:23,104
Ai më pyeti nëse...
ai mund të garonte Kid në vend të meje,

1806
01:29:23,145 --> 01:29:25,045
kështu që thashë po.

1807
01:29:30,820 --> 01:29:33,845
Ata hipën në biçikletat e tyre
dhe filloi të garonte.

1808
01:29:33,890 --> 01:29:35,756
MBRETËSHERË:
Po?

1809
01:29:35,793 --> 01:29:37,124
Kush fitoi?

1810
01:29:37,161 --> 01:29:40,426
Epo, kjo është gjëja e çuditshme -
Will fitoi.

1811
01:29:40,464 --> 01:29:41,931
Vërtet?

1812
01:29:41,967 --> 01:29:43,958
Po.

1813
01:29:45,470 --> 01:29:48,268
Po... më rrah trurin

1814
01:29:48,307 --> 01:29:50,833
duke u përpjekur për të kuptuar
çfarë do të thotë, e dini?

1815
01:29:50,877 --> 01:29:53,846
Po? Çfarë keni ardhur me?

1816
01:29:53,880 --> 01:29:55,108
Uh...

1817
01:29:55,148 --> 01:29:57,845
Unë mendoj se kjo do të thotë se ...

1818
01:29:57,885 --> 01:30:01,321
Unë do të thotë, edhe si i zemëruar
siç isha me Anitën

1819
01:30:01,355 --> 01:30:04,154
për të pritur kaq gjatë
të më thuash,

1820
01:30:04,192 --> 01:30:06,922
Nuk do të isha gjysma
babai i Kidit që ishte Will.

1821
01:30:06,962 --> 01:30:09,761
Dua të them... do të thotë,
E di që është e vërtetë.

1822
01:30:09,799 --> 01:30:11,733
Por nëse më pyet mua,

1823
01:30:11,767 --> 01:30:14,133
ai ka nevojë për një baba tani

1824
01:30:14,170 --> 01:30:17,504
po aq sa
ai bëri më parë.

1825
01:30:20,010 --> 01:30:21,500
Bëje atë të rritet.

1826
01:30:21,545 --> 01:30:22,706
Po.

1827
01:30:30,255 --> 01:30:32,223
Jepini një hap.

1828
01:30:34,926 --> 01:30:36,224
( kërcitje )

1829
01:30:36,262 --> 01:30:37,126
Mut! Zot!

1830
01:30:38,164 --> 01:30:39,461
(duke kërcyer)
Jeni ne rregull?

1831
01:30:39,498 --> 01:30:40,760
Jeni ne rregull?
Je mire?

1832
01:30:40,800 --> 01:30:43,895
(motorët po afrohen)

1833
01:30:43,937 --> 01:30:45,029
(frenat kërcitin)

1834
01:30:55,617 --> 01:30:57,517
( motorët ndalojnë )

1835
01:31:07,230 --> 01:31:09,756
(kriket duke cicëruar)

1836
01:31:20,078 --> 01:31:22,809
Epo, Dogg, gjithçka është keq.

1837
01:31:22,849 --> 01:31:24,339
Unë as nuk mundem
rregulloje këtë.

1838
01:31:25,384 --> 01:31:28,081
Jo deri nesër.

1839
01:31:31,458 --> 01:31:36,055
Unë kam kërkuar kurorën e Smoke
që kur isha në xhirime.

1840
01:31:36,097 --> 01:31:38,565
Kisha shanset e mia.

1841
01:31:38,600 --> 01:31:40,465
Por ju...

1842
01:31:42,772 --> 01:31:45,103
Faji im që ju zbriti sot.

1843
01:31:45,141 --> 01:31:47,940
Faji im nëse udhëtoni
nuk eshte gati.

1844
01:31:47,978 --> 01:31:50,674
Vetëm dy biçikleta
Unë kam parë këtu

1845
01:31:50,714 --> 01:31:52,682
aq i fuqishëm sa Smoke's--

1846
01:31:52,716 --> 01:31:54,912
e juaja...

1847
01:31:54,952 --> 01:31:56,943
dhe e imja.

1848
01:31:58,589 --> 01:32:00,454
Ju mendoni se jeni
deri tek ajo,

1849
01:32:00,491 --> 01:32:03,950
Unë do t'jua jap hua.

1850
01:32:03,996 --> 01:32:07,261
Thjesht më premto se do të sjellësh
bythën e tij punk poshtë.

1851
01:32:07,299 --> 01:32:09,427
* *

1852
01:32:17,945 --> 01:32:20,277
* *

1853
01:32:25,420 --> 01:32:28,913
Zemër, a do të bësh
të vijë të flejë?

1854
01:32:28,958 --> 01:32:31,085
Po, në një minutë.

1855
01:32:31,127 --> 01:32:32,287
( nuhat )

1856
01:32:38,468 --> 01:32:40,937
Kishit të drejtë gjatë gjithë kohës.

1857
01:32:41,973 --> 01:32:43,600
Për çfarë?

1858
01:32:45,777 --> 01:32:47,939
Unë të dua.

1859
01:32:47,980 --> 01:32:51,211
Unë ju thashë atë.

1860
01:32:51,250 --> 01:32:53,275
(qesh)

1861
01:33:02,857 --> 01:33:05,188
(motorët punojnë ngadalë)

1862
01:33:11,066 --> 01:33:12,499
(rrahje e theksuar e vetme daulle)

1863
01:33:15,171 --> 01:33:17,833
(fillon muzika e ngadaltë dramatike)

1864
01:33:26,684 --> 01:33:28,016
* *

1865
01:33:38,164 --> 01:33:40,395
* *

1866
01:33:50,444 --> 01:33:53,380
* *

1867
01:34:01,825 --> 01:34:03,588
* *

1868
01:34:13,605 --> 01:34:15,266
* *

1869
01:34:25,252 --> 01:34:27,584
* *

1870
01:34:35,230 --> 01:34:37,356
* *

1871
01:34:47,077 --> 01:34:49,011
* *

1872
01:34:59,992 --> 01:35:01,960
* *

1873
01:35:12,739 --> 01:35:15,800
* *

1874
01:35:15,842 --> 01:35:17,573
(kali rënkon)

1875
01:35:27,090 --> 01:35:29,422
* *

1876
01:35:39,503 --> 01:35:41,870
* *

1877
01:35:51,684 --> 01:35:53,277
* *

1878
01:36:03,164 --> 01:36:05,462
* *

1879
01:36:14,978 --> 01:36:17,310
* *

1880
01:36:28,126 --> 01:36:29,957
* *

1881
01:36:33,800 --> 01:36:35,995
Rruga në anën tjetër
anën e kodrës

1882
01:36:36,035 --> 01:36:39,129
dhe Kid dëshiron Tinën
për të thirrur fillimin.

1883
01:36:39,172 --> 01:36:40,435
do të shoh.

1884
01:36:40,474 --> 01:36:41,771
Tymi e do këtë njeri me njeri.

1885
01:36:41,809 --> 01:36:43,071
Pa azot, pa marrëzi.

1886
01:36:43,110 --> 01:36:44,668
do të shoh.

1887
01:36:46,381 --> 01:36:48,008
( motorët rrotullohen )

1888
01:36:59,162 --> 01:37:00,686
Ai thotë se dëshiron
vajza e tij, Tina,

1889
01:37:00,731 --> 01:37:02,164
për të nisur garën.

1890
01:37:02,199 --> 01:37:04,133
Stuntman:
Ai e dëshiron atë drejtpërdrejt,
njeri me njeri.

1891
01:37:04,167 --> 01:37:05,259
Pa azot, pa marrëzi

1892
01:37:05,302 --> 01:37:07,294
pa truke.

1893
01:37:12,678 --> 01:37:15,306
(fluttering me zë të lartë)

1894
01:37:15,347 --> 01:37:17,178
(ngadalësohet në përtaci normale)

1895
01:37:19,019 --> 01:37:21,249
(Rrotullimet e motorit dy herë)

1896
01:37:26,127 --> 01:37:29,028
( motorët gjëmojnë )

1897
01:37:36,571 --> 01:37:38,061
( britmë metalike )

1898
01:37:45,014 --> 01:37:47,505
(trokitje në tokë)

1899
01:37:48,986 --> 01:37:50,647
(fëshpëritje ajri)

1900
01:38:00,966 --> 01:38:02,934
(zogjtë që kërcejnë)

1901
01:38:02,968 --> 01:38:04,833
E dini, dikush më pyeti
ditën tjetër.

1902
01:38:04,870 --> 01:38:07,169
Kjo është e drejtë, fëmijë,
cfare te pyesin?

1903
01:38:07,207 --> 01:38:08,174
Ata thanë: "Treni i shpirtit".

1904
01:38:08,208 --> 01:38:09,334
Treni i shpirtit.

1905
01:38:09,376 --> 01:38:11,537
''Pse ata Biker Boyz
veshin të verdhë?''

1906
01:38:11,578 --> 01:38:13,479
Unë thashë, '''Sepse ata u frikësuan!''

1907
01:38:13,514 --> 01:38:14,913
( murmuritje e pakënaqur )

1908
01:38:14,949 --> 01:38:18,077
Ata thanë: "Treni i shpirtit,
pse Biker Boyz vesh të zeza?''

1909
01:38:18,119 --> 01:38:21,487
Unë thashë, ''Sepse
ata duan të jenë kalorës!''

1910
01:38:21,523 --> 01:38:22,649
Kalorësit.

1911
01:38:22,691 --> 01:38:23,851
(burrat që ankohen)

1912
01:38:23,892 --> 01:38:24,916
Kalorës!

1913
01:38:24,960 --> 01:38:26,451
Wassup?

1914
01:38:26,496 --> 01:38:29,260
(grimimi vazhdon)

1915
01:38:29,299 --> 01:38:31,426
Do të përkulesh sot, bir.

1916
01:38:31,468 --> 01:38:32,561
Jo, Biker Boyz mos u përkul.

1917
01:38:32,603 --> 01:38:34,127
NJERIU:
Në gjunjë.

1918
01:38:34,171 --> 01:38:36,605
PRlMO:
Ne ngrihemi lart e lart!

1919
01:38:36,640 --> 01:38:37,868
Ne ngrihemi
dhe me lart!

1920
01:38:37,908 --> 01:38:38,967
Po, Soul Train...

1921
01:38:39,010 --> 01:38:39,977
Po.

1922
01:38:40,012 --> 01:38:41,535
Po.

1923
01:38:41,580 --> 01:38:43,980
(duke bërtitur)

1924
01:38:44,015 --> 01:38:45,745
Së shpejti, ai do të pihet duhan!

1925
01:38:45,785 --> 01:38:48,151
Dhe ne do të vëmë zjarrin
atij gomari!

1926
01:38:48,187 --> 01:38:51,384
PRlMO:
Biker Boyz mos u përkul!

1927
01:38:51,424 --> 01:38:52,687
(të gjithë duke bërtitur)

1928
01:39:01,436 --> 01:39:04,462
(tingulli zhduket)

1929
01:39:12,382 --> 01:39:14,373
(barërat e këqija shushurijnë)

1930
01:39:14,417 --> 01:39:16,578
(grumbullima e motorit)

1931
01:39:28,634 --> 01:39:31,000
(duke psherëtirë butë)

1932
01:39:40,114 --> 01:39:43,550
( hapat që kërcasin lehtë )

1933
01:40:02,406 --> 01:40:05,035
(fillon muzika me goditje)

1934
01:40:11,584 --> 01:40:14,553
(duke bërtitur)

1935
01:40:24,264 --> 01:40:26,290
* *

1936
01:40:33,575 --> 01:40:36,043
( rrahje dramatike daulle )

1937
01:40:36,078 --> 01:40:37,808
( motorët rrotullohen )

1938
01:40:45,956 --> 01:40:49,790
(luhet muzika me ritëm të lartë)

1939
01:40:49,827 --> 01:40:52,854
( motorët rënkojnë )

1940
01:41:01,874 --> 01:41:03,535
* *

1941
01:41:12,920 --> 01:41:14,217
* *

1942
01:41:24,234 --> 01:41:27,864
( muzika vazhdon
në melodi të zymtë)

1943
01:41:38,183 --> 01:41:40,117
* *

1944
01:41:45,725 --> 01:41:48,023
KlD:
Babai im vdiq duke u përpjekur
të ndjek bythën.

1945
01:41:48,061 --> 01:41:49,858
ANlTA:
Mendova deri tani
ti ishe rritur.

1946
01:41:49,896 --> 01:41:52,161
QEN:
Ju nuk e keni zemrën
të jetë mbret i Calit.

1947
01:42:02,477 --> 01:42:04,969
* *

1948
01:42:11,988 --> 01:42:14,252
KlD:
Ai tha se duhet të dëshiroj
të jesh aq i mirë sa je.

1949
01:42:14,291 --> 01:42:17,090
MBRETËSHERË:
Ai ka nevojë për një baba tani,
po aq sa bënte më parë.

1950
01:42:17,128 --> 01:42:18,686
ANlTA:
Xhelili është djali juaj, Smoke.

1951
01:42:18,730 --> 01:42:20,027
MBRETËSHERË:
Bëje atë të rritet.

1952
01:42:28,640 --> 01:42:30,404
* *

1953
01:42:37,385 --> 01:42:39,580
( hapi i motorit ulet pak )

1954
01:42:52,502 --> 01:42:54,766
(motorët ngadalësohen)

1955
01:42:58,509 --> 01:43:01,239
Uau.

1956
01:43:05,950 --> 01:43:08,713
(zogjtë cicërijnë)

1957
01:43:19,966 --> 01:43:21,934
E dini çfarë do të thotë kjo?

1958
01:43:24,772 --> 01:43:26,967
Unë jam mbreti i Calit.

1959
01:43:33,748 --> 01:43:34,737
E verteta.

1960
01:43:36,318 --> 01:43:37,286
Përfaqësoni, fëmijë,

1961
01:43:37,320 --> 01:43:39,083
çfarëdo që të thotë kjo për ju.

1962
01:43:41,557 --> 01:43:43,583
Dhe kështu ju e dini ...

1963
01:43:43,627 --> 01:43:45,925
Will ishte gjithmonë krenar
nga ju, njeri.

1964
01:43:45,963 --> 01:43:47,487
Kështu tha gjatë gjithë kohës.

1965
01:43:51,870 --> 01:43:54,862
Edhe unë jam krenar për ty.

1966
01:43:58,110 --> 01:43:59,941
Hej, Smoke.

1967
01:43:59,979 --> 01:44:02,641
Po?

1968
01:44:02,681 --> 01:44:05,150
Ti e di, ti je babai im.

1969
01:44:05,185 --> 01:44:08,484
Ne nuk mund ta ndryshojmë atë,
edhe sikur të donim.

1970
01:44:09,991 --> 01:44:12,221
Nr.

1971
01:44:14,161 --> 01:44:15,958
Por unë do të përfaqësoj.

1972
01:44:15,997 --> 01:44:17,659
Drejt lart.

1973
01:44:17,699 --> 01:44:18,666
Pa nxitim.

1974
01:44:18,700 --> 01:44:20,099
Asnjë budallallëk.

1975
01:44:20,135 --> 01:44:21,432
Por,...

1976
01:44:23,573 --> 01:44:25,438
Unë dua që ju të mbani
mbi këtë për mua.

1977
01:44:25,475 --> 01:44:28,000
Mbaje, njeri.
E keni fituar.

1978
01:44:28,044 --> 01:44:30,536
eshte e jotja.

1979
01:44:30,580 --> 01:44:35,382
Pra, një ditë, do të vij
dhe merrni atë nga ju

1980
01:44:35,419 --> 01:44:37,911
nëse kjo është në rregull.

1981
01:44:42,795 --> 01:44:46,253
ne rregull...

1982
01:44:46,299 --> 01:44:47,664
Në rregull.

1983
01:44:51,672 --> 01:44:53,697
Djeg gome.

1984
01:44:53,740 --> 01:44:56,107
Jo shpirti juaj.

1985
01:44:57,211 --> 01:44:58,872
Jo shpirti juaj.

1986
01:45:07,156 --> 01:45:09,455
* *

1987
01:45:18,769 --> 01:45:20,999
(motori ndizet)

1988
01:45:30,583 --> 01:45:34,349
* *

1989
01:45:34,387 --> 01:45:37,846
* Dhe nëse është e vështirë të përqendrohesh *

1990
01:45:37,891 --> 01:45:43,194
* Kur jeni duke udhëtuar
pothuajse me shpejtësinë e zërit *

1991
01:45:43,231 --> 01:45:48,066
* Nuk ndihem askund *

1992
01:45:48,103 --> 01:45:56,911
* Mbani mend atë që ju thashë,
dhe mos guxo të shikosh poshtë *

1993
01:45:56,947 --> 01:45:58,812
(turma brohoriste)

1994
01:45:58,849 --> 01:46:03,480
* Mos guxoni të shikoni poshtë ... *

1995
01:46:03,522 --> 01:46:06,046
KlD:
Diferenca
mes burrave dhe djemve

1996
01:46:06,090 --> 01:46:07,420
janë mësimet që nxjerrin.

1997
01:46:09,094 --> 01:46:11,654
Babai im më mësoi shumë.

1998
01:46:11,697 --> 01:46:14,427
( motorët zhurmojnë )

1999
01:46:21,608 --> 01:46:23,940
(duke luajtur këngë rap)

2000
01:46:33,955 --> 01:46:36,288
* *

2001
01:46:46,270 --> 01:46:48,671
* *

2002
01:46:58,651 --> 01:47:00,983
* *

2003
01:47:12,633 --> 01:47:13,930
(lëmimi i motorit)

2004
01:47:13,968 --> 01:47:15,960
(Kënga rap vazhdon)

2005
01:47:25,982 --> 01:47:28,645
* *

2006
01:47:38,363 --> 01:47:40,695
* *

2007
01:47:50,744 --> 01:47:53,406
* *

2008
01:48:03,359 --> 01:48:05,850
* *

2009
01:48:15,873 --> 01:48:18,205
* *

2010
01:48:24,716 --> 01:48:27,048
(sirena duke vajtuar)

2011
01:48:37,064 --> 01:48:39,726
* *

2012
01:48:46,374 --> 01:48:48,206
(muzika kalon në hyrjen e rock)

2013
01:48:54,818 --> 01:48:56,752
* *

2014
01:49:02,760 --> 01:49:04,751
* *

2015
01:49:14,775 --> 01:49:17,106
* *

2016
01:49:27,088 --> 01:49:29,751
* *

2017
01:49:39,802 --> 01:49:42,465
* *

2018
01:49:52,517 --> 01:49:54,850
* *

2019
01:50:04,798 --> 01:50:07,461
* *

2020
01:50:17,513 --> 01:50:19,845
* *

2021
01:50:29,827 --> 01:50:32,489
* *

2022
01:50:42,508 --> 01:50:44,840
* *

2023
01:50:55,256 --> 01:50:56,814
(Kënga përfundon)

2024
01:50:56,858 --> 01:50:58,849
(motori duke rrotulluar)

2025
01:50:59,732 --> 01:51:02,789
Shkarkoni Kërkuesin e Titrave të Filmit nga www.OpenSubtitles.org


